Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e il tempo si ferma.
and time stands still.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
là, dove il tempo si ferma ..
there, where time stops ..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
è come il tempo non si ferma mai
it's time to turn the table
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tempo con la sua frenesia si ferma.
the time with his frenzy stops.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
....e il tempo si ferma , 06/01/2015
.... and time stops , 06/01/2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cuore si ferma,
the heart halts,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sembra una piccola oasi dove il tempo si ferma.
it looks like a small oasis where time stands still.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si ferma lì.
lies there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si ferma qui?
does it stop there?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove il tempo si è arrestato
where time has stopped
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con il tempo si sono rialzati.
and, by time, from down they came up. i believe, for those who treated them like with injustice, that there is a day of justice for what they did to the jews.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e il tempo si e' fermato
you're my angel, come and make it alrigt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luigi si ferma.
luigi stops.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora che il tempo si è fermato
you've got more time waiting for,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui il tempo si misura diversamente.
here, time has a different dimension.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove nessuno si ferma
where nobody stops
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e anche il tempo si è fermato,
yet the darkness of the path is queer,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tempo si dimentica , 26/09/2010
the time is forgotten , 26/09/2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luogo in cui il tempo si è fermato
a place where time has stood still
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con il tempo si aggiungeranno ulteriori competenze.
in time further therapeutic skills will be added.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: