Sie suchten nach: il timbratore dell'ufficio non fungiona (Italienisch - Englisch)

il direttore esecutivo dell’ufficio non partecipa al voto.
the executive director of the office shall not vote.

il direttore dell' ufficio non dovrà chiedere né dare istruzioni a nessuno.
the director of the office may not seek or accept instructions from anyone.

la scheda di rete non è configurata correttamente e il modem dell'ufficio non è disponibile.
your network card is not properly configured, and you work modem is missing.

una modifica dello status dell'ufficio non sembra quindi opportuna.
there therefore seems no point in considering changing the office's status.

È utile se il suo computer d'ufficio non fu configurato con scelte multimediali.
it is useful if your office computer was not configured with multimedia options.

il presidente fissa l'importo da versare per le prestazioni di servizi dell'ufficio non previste nell'articolo 2.
the president shall lay down the amount to be charged for any services rendered by the office other than those specified in article 2.

l' autorità dell' ufficio non può essere sminuita, come certamente non vuole neanche la relatrice.
no, there must be no undermining of olaf ' s authority, and neither do i think this was the rapporteur ' s intention.

l' ufficio non è ancora pronto a traslocare nel nuovo edificio.
the office is not yet ready to move into the new building.

l'ufficio non deve trascendere l’ambito stabilito dal regolamento;
the office must not go beyond the framework laid down by the regulation;

nel mio ufficio non entra luce dall' esterno e questa è una grave mancanza di riguardo.
i have no daylight in my office and it is an appalling insult!

contrariamente a quanto avviene per alcune agenzie comunitarie l'ufficio non beneficerà di sovvenzioni comunitarie.
unlike some community agencies, the office does not receive any community subsidies.

in caso di rifiuto, l'ufficio non ha l'obbligo di fare conoscere la ragione della sua decisione.
if it refuses, the office does not have to make known the reason for its decision.

non essendo dotato di propria personalità giuridica, l'ufficio non potrà avere un consiglio d'amministrazione.
as the office will not be a body with its own legal personality, it cannot have a board of management.

l'accesso è disciplinato dall'articolo 88 del regolamento di base; l'ufficio non impone oneri a tal fine.
such inspection shall be subject to article 88 of the basic regulation; the office shall not charge any fee for it.

tuttavia, tale rinvio allʼ ufficio non deve essere visto come la negazione di quanto sarà stato votato.
however, this provision for referral to the bureau must not seem to negate immediately what has just been adopted.

soccorso alpino nell’orario d’ufficio (non si ricevono chiamate d’emergenza):
mountain rescue head office at office hours (no emergency calls):

gli uffici non sono dotati di personalità giuridica.
0 offices do not benefit from legal personality.

senza nessun scopo. questi uffici non sono per permettere ai capi di stato
these offices are not to enable the leaders, to live lives of absolutely

dalle finestre dei nostri uffici non si distingue nemmeno cosa succede nella strada.
from the windows of our offices we cannot even distinguish what is happening in the streets.

le verifiche fatte con diversi uffici non hanno fatto altro che aumentare le nostre preoccupazioni».
the verifications made with various offices have not made other that to increase our worries".