Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la vincita totale ammonta a 1625 euro.
total win is €1625.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il totale ammonta ad oltre 265.000.
the total amounts to over 265,000.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il totale 13.
the total 13.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il totale delle ammende irrogate ammonta a 30 707 000 euro.
the total fines imposed were € 30 707 000.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il numero dei tentativi si ammonta a 2-3.
there are usually 2-3 ivf attempts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il bilancio per il 2013 ammonta a 2 027 200 eur.
the amount of the budget for 2013 is 2.027.200 eur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il totale di questi contributi propri ammonta a […] milioni di euro.
the total amount of these own contributions is eur [...] million.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il totale degli investimenti ammonta a 81,6 mio di dm (43 mecu).
total investments amount to 81.6 mio dm (43 mecu).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il totale dell'aiuto ammonta a 28,5 mecu per il periodo 1979/89.
total aid over the period 1979-89 does not exceed ecu 28.5 million.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il totale dei contributi dell'unione a tali agenzie ammonta a 4 950 000 ecu.
the total eu contribution to the operation of these agencies amounts to ecu 4.95 million.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il costo totale ammonta a 71,77 milioni di ecu (464,8 milioni di ff).
the total cost is ff 464.800 000 (ecu 71.770 000).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cofinanziamento della comunità europea ammonta a 2 592,7 milioni di ecu,
the part-financing from the european community amounts to ecu 2592.7 million, i.e.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il totale degli investimenti esteri dell'unione in canada ammonta a circa 20 miliardi di ecu.
total eu investment in canada amounts to approximately ecu 20 billion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per questa prima volta il totale ammonta a 45.000,00 euro, in futuro il premio aumenterà.
this time the total amounts to euro 45,000.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 il totale generale stimato ammonta a 55 mio di ecu, ma lo stanziamento reale è di 54 mio di ecu.
1 the combined total is estimated to be some ecu 55 million, but the actual budget is ecu 54 million.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'investimento totale ammonta a 12,3 mio di ecu (3 519 mio di dra),
the total investment amounts to 12.3 mio ecu (3519 mio drachmas) where 50% is subsidies from the greek state.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il totale del vapore sospeso continuamente nell'aria ammonta a circa 54 trilioni, 460 bilioni di tonnellate!
the amount of vapor continually suspended in the air above us is estimated at 54 trillion, 460 billion tons! water is 773 times the weight of air, so that gives some idea of the power required to separate the waters from the waters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con gli aiuti precedenti, pari a 55,7 mecu, il totale, incluso il presente pacchetto, ammonta a 67,8 mecu.
previous aid amounts to 55.7 million ecu, bringing the total, including this package, to 67.8 million ecu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il costo d’investimento totale ammonta a 148,5 milioni di eur, come illustrato nella tabella 1 [6].
the total investment cost amounts to eur 148500000 (see table below [6]):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
certifico con la presente che il totale delle spese incluse nella relazione finale sull'attuazione del programma annuale ammonta a:
hereby certify that all expenditure included in the final report on the implementation of the annual programme amounts to:
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: