Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e’ un buon amico.
he is a good friend.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
con il tuo buon esempio
with your good example
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa rende un buon amico
looking at
Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un buon libro, un buon amico
a good book, a good friend "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
conoscerai chi è il tuo buon rimuneratore .
thou shalt know who is the good paymaster of thy reward.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il nonno, antonio è diventato anche un buon amico.
the grandfather, antonio also became a good friend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei fossi un buon amico , mi aiuteresti
if you were a good friend , you would help me
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu hai un giorno benedetto mio buon amico
you have a blessed day my good friend
Letzte Aktualisierung: 2022-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no.4115 un cielo blu ed un buon amico
no.4115 a blue sky and a good friend
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da buon amico di israele, lo so molto bene.
as a good friend to israel, i know this very well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
un buon amico è piu impotante di un grande amore
a good friend is more impotent than a big love
Letzte Aktualisierung: 2017-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
barbarossa non si lasci andare così, mio buon amico.
redbeard do not let yourself go under, my good friend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi sono posizioni divergenti, come sa anche il mio buon amico onorevole de rossa.
the point he is making is that one tries to raise everybody 's position upward, rather than trying to create a downward movement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
oggi, usare i social media per essere un buon amico.
today, use social media to be a good friend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.3.1. prima, sul mio vecchio e buon amico:
4.3.1. in the first place on my good old friend;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a me a volte il suo comportamento da fastidio ma lo accetto. alla fine è un buon amico
despite its shortcomings it is made so you have to accept it for what it is
Letzte Aktualisierung: 2020-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma nel complesso, un buon amico, un tipo niente male . . . ."
his constitution didn't seem to me very strong. but, on the whole, a good friend, not a bad guy . . . ."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
celebra il tuo buon lavoro con la certezza di aver fatto del tuo meglio.
with the confidence that you have done your best.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caro jonas, sei stato un ottimo collega e sei diventato un buon amico.
my dear jonas, you have been a good colleague and have become a good friend.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- poi era i semplici sette cacciatori, ed in questa durata era tre piu buon amico.
- then it was simple seven hunters, and this time there were three best friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: