Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il vecchio
the old man
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vecchio.
il dottore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vecchio borgo
the old village
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il vecchio agora.
the old agora.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il vecchio passaporto
the old passport
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baby boom
baby boom
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
il vecchio uomo impacciato
the clumsy old man
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vecchio deve morire.
the old must die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il vecchio quartiere ebraico
the old jewish quarter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il vecchio maestro continuò:
the old master continued:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il “vecchio approccio”, 3.2.
the "old approach", 3.2.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in svizzera il tasso è di 1,5, mentre negli anni del baby-boom si aggirava attorno al 2,5.
in switzerland, the current rate is 1.5, while it stood at 2.5 during the baby boom period following world war ii.
uno dei fattori più importanti nella crescita della chirurgia plastica maschile è la generazione del baby boom.
one of the most important factors in the growth of male plastic surgery is the baby boomers.
in voga dal periodo baby boom, la chirurgia estetica ha vissuto un decennio un’esplosione.
this trend has been acclaimed by the baby boom generation as a positive step in people’s lives and cosmetic surgery has since more than ten years experienced a true explosion.
i figli del baby boom possono anche dare il proprio contributo alla società nel ruolo di prestatori di assistenza informali e volontari.
the ageing baby boomers can also make a major contribution to society as informal care providers and volunteers.
la domanda in aumento di capitale produttivo farà crescere tendenzialmente i rendimenti del capitale proprio quando la generazione del baby boom andrà in pensione.
rising demand for production capital will tend to increase capital yield, at the very time the baby-boom generation is retiring.
un altro fattore che vi incide deriva dal cosiddetto baby-boom che ha determinato ampie differenze nelle dimensioni delle classi di età.
an additional impact stems from the so-called baby-boom, which has lead to large differences in the size of age groups.