Sie suchten nach: il vino fa dire la veritá (Italienisch - Englisch)

il vino fa dire la verità
vinum loquitur veritatem

dire la verità
speak the truth

il suo crimine era di dire la verità!
his crime was to speak the truth !

l'acqua fa male e il vino fa cantare
woda jest dla ciebie szkodliwa, a wino sprawia, że śpiewasz

dobbiamo dire la verità.
we must speak truthfully.

l'omc per il vino non è mai stata semplice, a dire la verità.
the cmo for wine was never simple, to be quite straightforward.

dichiarando di dire la verità.
while claiming to speak the truth.

e’ ora di dire la verità.
it is time to speak the truth.

a dire la verità, non è così.
to be honest, it does not.

per fare luce basterebbe dire la verità.
telling the truth would shed more light.

se devo dire la verità non gli credo.
se devo dire la verità, non gli credo.

settimana 2 comandamento 9: dire la verità
week 2 - commandment 9: hold to the truth

"cerca di dire la verità e resisti.
"cerca di dire la verità e resisti.

quante volte stavo per dire la verità!
how many times i was just going to the truth!

bisogna dire la verità, in particolare ai giovani.
you have to tell young people in particular the truth.

dallo spirito santo bisogna dire la verità al prossimo,
you should speak truth to your neighbour.

" come potrei, io debbo sempre dire la verita'! "
"how could i? i must always tell the truth!"

sostengono semplicemente: "continuate a parlarne, continuate a dire la verità”.
they simply say: 'continue to talk about them, continue to tell the truth'.