Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ilenia
ylenia
Letzte Aktualisierung: 2023-12-23
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
10/06/2008 - ilenia
10/06/2008 - ilenia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ilenia puzza di cacca
ilenia smells like poop
Letzte Aktualisierung: 2015-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un saluto ivano e ilenia.
greetings ivano and ilene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non facile da trovare, seguite bene le indicazioni sul sito. claudio, elena e ilenia
not easy to find, well follow the directions on the website. claudio, elena and ilenia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ringrazio in particolare la signora ilenia del customer service. buona serata e complimenti per il servizio.
i am very grateful . thank you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salve ilenia , volevo ringraziarti di tutto l'aiuto che mi hai dato e della tua cordialita'.
dear ilenia, thank you for your answer. i must commend that your customer service is excellent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entrambi però hanno nostalgia di quei momenti con i bambini che riuscivano a fare dimenticare i dispiaceri della vita con un sorriso o un gesto. la cosa che manca maggiormente a ilenia e daniele è la loro semplicità e sincerità.
both, anyway, feel nostalgia for that moments spent with children when they could forget life's sadnesses thanks to a smile or a hug. what they miss mainly is children's simplicity and candour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao sono luca e scrivo da frosinone, volevo dire che ho avuto la splendita occasione di trascorrere pultroppo soltanto una notte in questo posto incantevole in compagnia della mia ragazza ilenia nel periodo di s. valentino.
hello, i am luke and i write from frosinone, i meant that i had the opportunity to spend resplendent pultroppo only one night at this lovely place in the company of my girlfriend in the period ilenia s. valentino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daniele e ilenia sono entrambi due insegnanti di scuola elementare che hanno praticato tale mestiere per qualche anno… ma poi la montagna li ha chiamati e hanno abbandonato l’insegnamento!
daniele and ilenia are both primary school's teachers. they taught for some years, but then mountain called them and they changed their life!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo deciso di venire alla badia per fare la nostra prima vacanza in compagnia del nostro cane golia!abbiamo pensato che un giretto nel bosco fosse l ideale,ma nn pensavamo di trovare un paradiso come questo!la badia è un oasi meravigliosa con lago,fiume,boschi e tantissimi animali!golia si è divertito un sacco a correre,esplorare e fare tanti bagni!e anche noi abbiamo riscoperto il piacere della tranquillità e dello stare nella natura incontaminata!per quanto riguarda l agriturismo nn basterebbero poche righe per descrivere a pieno l ospitalità,la gentilezza e la disponibilità della signora luisa e di tutta la sua famiglia,che gestiscono con amore l agriturismo che è tenuto perfettamente,pulito e curato!le colazioni e le cene sono state ogni giorno una soddisfazione:tutto fatto in casa e con i prodotti dell orto!se volete trascorrere dei giorni di vero relax a contato con la natura,in una struttura pulita e accogliente,la badia è l agriturismo che fa per voi! simone,ilenia e golia!
the abbey is a wonderful oasis with lake, river , forests and many animals! goliath is a great time to run, explore and do many bathrooms! and also we have rediscovered the pleasure of tranquility and of being in nature! regarding the farm nos few lines suffice to describe in full the hospitality, kindness and helpfulness of mrs. luisa and her entire family, who run the farm with love that is kept spotlessly clean and nice! the breakfasts and dinners were a daily pleasure: all homemade and with products from the vegetable garden! if you want to spend some days of relaxation in contact with nature, in a clean and welcoming, the abbey is the holiday for you! simone, ilene and goliath! (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: