Sie suchten nach: illuso (Italienisch - Englisch)

avevamo illuso
you have deluded

un vero illuso.
a truly deluded person .

ammetto di essermi illuso.
i admit that i was a dreamer.

e non sarò illuso di nuovo!"
and i'll not be deceived anymore!"

ma possono aver illuso anche me.
but they can have screwed me too.

illuso di trovar pace in una conversione.
the experience is in process.

quando sei illuso, sei su questa sponda.
when you are aware, you are on the other shore.

uno stilista è anche un artista, altrimenti è solo un illuso.
a designer is also an artist, otherwise it is only thellus.

non ha mai ingannato ed illuso niente e nessuno che si sia donato a lui.
he has never misled or disappointed somebody who trusted in him.

salomone finì per mancare al suo destino, un uomo decrepito, illuso ed immorale.
solomon ended up missing his destiny -- a disillusioned, decrepit, immoral man.

dichiaratamente lenin ed i suoi amici non hanno illuso né se stessi né nessun altro a proposito di questo fatto.
admittedly lenin and his friends deluded neither themselves no other about the facts.

la presidenza inglese ha illuso tutti coloro che si impegnano a favore di una riduzione delle esportazioni d' armi.
the uk presidency has misled all those who have been pleading for an effective control of arms exports.

e’ il flusso del processo democratico che li costringe a ciò. jacques maritain si era illuso e ci aveva illuso.
jacques maritain had deceived himself and us as well.

per quanto si sia illuso e si illuda tuttora di essere autosufficiente, egli fa l’esperienza di non bastare a se stesso.
however much he is deluded and still deludes himself that he is self-sufficient, he experiences his own insufficiency.

per iscritto. - (fi) il mondo occidentale ancora una volta si è illuso nutrendo ancora speranza in relazione alla russia.
in writing. - (fi) the western world has once again deceived itself in its hopes for russia.

c'eravamo forse illusi di aver debellato questa piaga che aveva insanguinato l' europa per tanti anni.
we may have been deluding ourselves in thinking we had banished this scourge which had stained europe with blood for so long.