Sie suchten nach: ilse (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

messaggio per ilse

Englisch

want to get in touch with ilse?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

thuile, ilse (hrsg.):

Englisch

thuile, ilse (hrsg.):

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

passavo molto tempo con ilse

Englisch

i spent a lot of time with ilse

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sapevo che il giorno dopo ilse sarebbe partita.

Englisch

i knew that ilse would be leaving the next day.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ilse-marie e reinhard , 17/06/2013

Englisch

ilse-marie and reinhard , 17/06/2013

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

intervista al ministro dell'agricoltura tedesco, ilse aigner

Englisch

interview to german agriculture minister, ilse aigner

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e ilse andò in un’altra scuola, o perfino in due o tre.

Englisch

and ilse went to a different school, or even two or three

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

poi credevamo, che ilse avesse ancora tutti e due i genitori, io invece no.

Englisch

then ... we thought that ilse still had her two parents, but not me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dopo ilse andò via - la reverenda madre la portò via - in una macchina.

Englisch

ilse was taken away - the honourable mother took her away - in a car.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e di ogni canzone ilse - cantava la .? seconda voce - da sola.

Englisch

and ilse sang the second voice - to every song. of her own accord.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e con ilse - non potevamo parlare, - ho provato a parlargli con le dita, così.

Englisch

and with ilse - we were not allowed to speak, - i tried sign language, like this.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

1939 ingeborg viene insieme con il suo ilse cugino a casa per i bambini nei paesi bassi. ilse è stato deportato nel 1942 e probabilmente uccisi.

Englisch

together with her cousin, ilse, she visited the pädagogium the ursuline school. with the takeover they will be witness to persecution by the nazis. 1939 ingeborg comes together with her cousin ilse at a children's home in the netherlands. ilse was deported in 1942 and probably killed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sig.ra ilse aigner ministro federale dell'alimentazione, dell'agricoltura e della protezione dei consumatori

Englisch

ms ilse aigner federal minister for food, agriculture and consumer

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

forse dipende anche dal fatto che gli abitanti del villaggio erano già abituati ai tanti lavoratori stranieri venuti qui per costruire le dighe», racconta ilse.

Englisch

maybe thanks to the dams which bring loads of foreign workers that the village has learnt to accept over the decades.” says ilse.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- dopo - sì, era ilse ? il babbo - sì, e andò lì anche lui - la mamma andò lì, disse: „ci vado, non mi possono fare niente, perché sono ariana“, doveva sempre sottolinearlo, perché non le si poteva fare nulla.

Englisch

and then - yes, that was just then, ilse - father - yes and he also - mother went there: "i’ll go there, they can’t do anything to me, because i’m aryan", she always had to stress that, because they couldn’t harm her.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK