Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 cosciotto di agnello da 1 kg.
1 kg. of suckling lamb.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confezione da 1 kg
1 kg pack.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sacchetti da 1 kg.
bags of 1 kg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confezione da 6 kg (5 kg + 1 kg)
6 kg. pack (5 kg. + 1 kg.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sacchi di plastica foderati in alluminio da 1 kg.
aluminium-lined plastic bags of 1 kg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peso: da 1 kg a 10 kg
weight : from 1 to 10 kg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confezione da 6 kg (5 kg a + 1 kg b)
6 kg. pack (5 kg. a + 1 kg. b)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in busta da 1 kg, cotte.
packed in 1 kg bags, fried.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un vasetto di miele da afferrare con tanto di ape e fiorellino.
honey pot grasping toy with bee and flower.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un intervallo da 1 a 100 kg conterrà 100 unità da 1 kg ciascuna.
a range of 1-100 kg would contain 100 units of 1 kg each.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il prezzo si riferisce alla confezione da 1 kg
the price refers to the pack of 1 kg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sacchi di plastica rivestiti internamente di alluminio da 1 x 1 kg e 1 x 25 kg.
1 x 1 kg and 1 x 25 kg aluminium-lined plastic bags.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
note: il prezzo si riferisce alla confezione da 1 kg
note: the price refers to the pack of 1 kg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confezioni: rocca da 1 kg ( circa 1000 mt)
packaging:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per non parlare della frode perpetrata nella produzione di miele da api nutrite con sciroppi di mais o di riso.
that is unfair and i am not even speaking of the fraud of producing honey by feeding bees with maize or rice syrups.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
principante (verde) da 6 a 10 persone da 1 a 5 giorni - 4 ore al giorno
beginner (green) from 6 to 10 people 1 to 5 days - 4 hours daily
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
econor 10% polvere orale per i suini è disponibile in sacchi da 1 kg.
econor 10% oral powder for pigs is available in 1 kg bags.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modo adeguato , non solo per la prima notte di nozze , ma anche per una romantica luna di miele da solo , senza una famiglia.
the night after the party are in the salzburg wedding hotels already prepared the wedding suites . suitable way, not only for the wedding night , but also for a romantic honeymoon all alone without a family .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
econor 50% premiscela per alimenti medicamentosi per suini è disponibile in sacchi da 1 kg e da 25 kg.
econor 50% premix for medicated feed for pigs is available in 1 kg and 25 kg bags.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la questione è urgente poiché, mentre il consumo di miele da parte dell' unione europea aumenta, la sua produzione diminuisce pericolosamente.
this is a matter of urgency because, while we are consuming more honey, production is falling to dangerously low levels.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: