Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3.4 la direttiva potrebbe essere, secondo il cese, un'opportunità per riconsiderare il sistema attuale di categorizzazione delle imbarcazioni di diporto.
3.4 the eesc believes that the directive could be an opportunity to review the current system for categorising recreational craft.
la direttiva 94/25/ce ha anche permesso la creazione di un mercato unico europeo per le imbarcazioni di diporto, facilitando le condizioni per il commercio, la concorrenza e lo scambio intraeuropeo.
directive 94/25/ec has also made it possible to create a european single market for recreational craft, thereby facilitating the conditions for trade, competition and intra-european exchange.
riparazione di attrezzature audiovisive, personal computer, strumenti musicali, aeromobili e imbarcazioni di diporto, giochi, giocattoli e attrezzature per lo sport, la caccia, la pesca e il campeggio.
repair of audio-visual equipment, personal computers, musical instruments, aeroplanes and boats for recreation, games, toys and equipment for sport, hunting, fishing and camping