Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
imelda staunton (3)
imelda staunton (4)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imelda è un agente immobiliare.
the dark-haired woman in the black cotton dress is an estate agent who sells mobile homes for a living.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imelda graham, etdf june 2003/may 2005.
imelda graham, etdf june 2003/may 2005.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i relitti di imelda si trovano nella chiesa di san sigismondo di bologna.
imelda's relicts are in the church of st. sigismund in bologna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero dunque che il parlamento sostenga il principio del servizio universale, che imelda read ha così bene illustrato.
so i hope that this house will support the principle that imelda read has so well explained of having a universal service.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
per merito della onorevole imelda read la presente direttiva va incontro alle esigenze dei disabili, che in europa sono 50 milioni.
this directive takes account of the needs of the 50 million or so handicapped people in europe and all praise to mrs read for that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tengo innanzi tutto a congratularmi con imelda read per la serietà e la chiarezza del suo lavoro, che ha consentito di condurre un dibattito di qualità.
i should first like to thank mrs read for the reliability and clarity of her work, which has allowed us to hold such a useful debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vorrei cominciare ringraziando imelda read, che ha lavorato in modo assai sollecito ed ha esposto la situazione con grande chiarezza e scrupolosità. io la sostengo.
i wish to begin by congratulating imelda read, who worked very quickly, and very painstakingly and clearly set out her case, which i support.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ringrazio vivamente la collega, onorevole imelda read, per il suo contributo alla elaborazione di questa direttiva altamente tecnica e anche per la buona collaborazione degli ultimi mesi e settimane.
our thanks are due to mrs read for her help with the broad lines of this highly technical directive and also for the excellent cooperation we have received from her in recent weeks and months.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ho vissuto un tempo di grande crisi interiore quando ero a córdoba. ecco, no, non sono stato certo come la beata imelda, ma non sono mai stato di destra.
i lived a time of great interior crisis when i was in cordova. to be sure, i have never been like blessed imelda [a goody-goody], but i have never been a right-winger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arturo, marisa, bruno, imelda, luciano, paola: tre coppie di amici che hanno trascorso sei giorni splendidi in questa locanda.
arturo, marisa, bruno, imelda, luciano, paola: three couples who have spent six wonderful days at this inn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analogamente a imelda read, penso che gli stati membri dell'unione dovrebbero pensare ad attuare, attraverso un capitolato d'oneri, tariffe adeguate ai redditi più modesti.
following mrs read's example, i believe that the member states of the union should consider implementing, by means of certain terms and conditions, a tariff scale adapted to low-income users.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
beni trafugati dal clan dell’ex dittatore continuano a venire a galla. l'anno scorso, per esempio, un’assistente della ex first lady imelda marcos è stata imprigionata, dopo aver tentato di vendere a un acquirente svizzero un dipinto di claude monet del valore di 32 milioni dollari.
last year, for example, a former aide to the ex-philippines first lady was imprisoned for plotting to sell a $32 million claude monet painting to a swiss buyer. “that’s why we continue to be on the lookout for money in switzerland and other european countries,” said bautista, though he added that swiss authorities have told the philippine government there are no more hidden marcos accounts. despite those differences, others have fallen away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: