Sie suchten nach: immacolata concezione (Italienisch - Englisch)

immacolata concezione
immaculate conception

l'immacolata concezione...".
the immaculate conception...".

festa dell' immacolata concezione
feast of the immaculate conception

che cos è l immacolata concezione?
what is the apostles' creed?

È immagine dell'immacolata concezione.
this is the image of the immaculate conception.

questo anticipo è l’immacolata concezione.
this anticipation is the immaculate conception.

domanda: "che cos è l immacolata concezione?"
question: "what is the immaculate conception?"

centocinquant’anni dal dogma dell’immacolata concezione
a hundred and fifty years since the dogma of the immaculate conception

È un notevole commento, aperto all’immacolata concezione.
it is a remarkable comment, open to the immaculate conception.

lei non sapeva cosa significasse “sono l’immacolata concezione”.
§ she did not even know what "i am the immaculate conception," meant.

"sono l'immacolata concezione", acqua come simbolo di purificazione.
the first great apparition - lourdes - has to do with the sacrament of baptism. „i am the immaculate conception”, water as a symbol of purification.

pertanto, la dottrina dell immacolata concezione non è ne biblica ne necessaria.
so, the doctrine of the immaculate conception is neither biblical or necessary.

la festa dell'immacolata concezione è un giorno importante per i cattolici.
the feast of the immaculate conception is an important day for catholics.

la festa dell’immacolata concezione esprime la grandezza dell’amore di dio.
the feast of the immaculate conception expresses the grandeur of god’s love.

nella festa dell’immacolata concezione avrò la gioia di aprire la porta santa.
mercy will always be greater than any sin, and no one can place limits on the love of god who is ever ready to forgive. i will have the joy of opening the holy door on the solemnity of the immaculate conception.

l’anno santo si aprirà l’8 dicembre 2015, solennità dell’immacolata concezione.
the holy year will open on 8 december 2015, the solemnity of the immaculate conception.

«non dirlo a nessuno, ma mi ha detto: “sono l’immacolata concezione”».
«don’t tell anybody, but she told me: “i am the immaculate conception”.»

la credenza nell'immacolata concezione di maria risale ai primi secoli della storia della chiesa.
belief in mary's immaculate conception dates back to the first centuries of church history.

in essi, fra l’altro, è anticipata in modo limpido la formulazione del dogma dell’immacolata concezione.
in them, among other things, the formulation of the dogma of the immaculate conception is anticipated in a clear way.

8 dicembre: fieruncola dell’immacolata - l’ 8 dicembre si celebra la festa dell’immacolata concezione.
the 8th of december is the immaculate conception holiday.