Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l' individuo deve imparare per se stesso.
the individual must learn for him or herself.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
quale linguaggio dovrei imparare per primo?
what language should i learn first?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
q: quale linguaggio dovrei imparare per primo?
q: what language should i learn first?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
è semplice e facile da imparare, per qualsiasi persona;
is simple and easy to learn for anybody;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. quale lingua straniera mi conviene imparare per prima?
8. which is the best foreign language to learn first?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo molte cose su cui riflettere e molto da imparare per il futuro.
we have much to reflect on and lessons need to be learnt for the future.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
morey doyle tavola morbida ideale per imparare per i bammbini da 3 a 5 anni.
3. morey doyle. foam board, ideal for teaching children ages 3 to 5 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finché sei giovane e hai l'opportunità di imparare, per ricostituire le loro conoscenze.
while you're young and you have the opportunity to learn, to replenish their knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo facciamo con passione e da voi, graditissimi ospitimi, cerchiamo sempre di imparare per migliorarci.
we do it with passion and you, most welcome ospitimi, we always try to learn how to improve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin da quando si è bambini, a scuola, si sente dire:" imparare per la vita".
from the earliest days of childhood, from schooldays in fact, the key words have been lifelong learning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ci sono stati eventuali altre cose veramente nuovi che si dovevano imparare per poter completare questo libro?
were there any other really new things that you had to learn in order to complete this book?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non si tratta di controllare i figli, ma piuttosto di imparare per poter insegnare loro attraverso il proprio esempio;
this does not mean to control their children, rather to learn how these networks work in order to teach by example.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli eschimesi, i lapponi e i sami lo praticano da sempre. un metodo facile da imparare per muoversi sulla neve fresca.
snowshoe hiking is easy to learn and a great way to move when the snow is deep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in verità, avete moltissimo da imparare per essere al corrente di tutto, e molte informazioni saranno per voi sconcertanti e sensazionali.
you really have so much to learn to set the record straight, and some information will be both shocking and sensational.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho preso il mio primo tatuaggio dopo un’esperienza importante della vita, quasi in parallelo ho cominciato a imparare per me stessa.
i had my first tattoo after a distinctive experience in life, almost parallel to that i started to learn for myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e 'possibile anche bisogno di imparare per quanto riguarda le soluzioni di salute utilizzate in modo che si sta mangiando pasti che aumentano la resistenza.
it’s also possible to need to learn concerning health solutions used so that you will are eating meals which enhance stamina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalla « democrazia di prossimità» l'unione europea ha molto da imparare, per migliorare comunicazione e prassi politica.
such "grassroots democracy" can teach the european union much in the way of improving communication and political practice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anche i dirigenti più esperti devono continuare ad imparare – per condurre con successo il cambiamento e fungere da esempio per il resto dell'organizzazione.
even the most experienced executives must keep learning – to lead change successfully and to set an example for the rest of the organization.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- secondo me, comunque, ogni persona dovrebbe imparare per gradi partendo dalla ricette più classiche di base, anche sbagliate per i puristi della pizza.
- every person should learn pizza dough how-to, starting from the most classic and simple recipes with their step by step directions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decidere di provarli e se volete imparare per quanto riguarda le tecniche per prevenire l'eiaculazione precoce di cui sopra, si prega di fare riferimento al materiale di riferimento messo giù in basso.
decide to try them out and if you wish to learn concerning the techniques to prevent premature ejaculation mentioned above, please reference the reference material put down below.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: