Sie suchten nach: impedimento alla contrazione (Italienisch - Englisch)

impedimento alla riconsegna
circumstances preventing delivery

avviso di impedimento alla riconsegna
advice of circumstances preventing delivery

non può costituire un impedimento alla mobilità.
it cannot be an obstacle to mobility, because it does not solve demographic problems and does not involve solidarity.

la diminuzione è ascrivibile alla contrazione del volume di combustibili liquidi
the decrease is ascribable to the contraction of the liquid fuel volume

questi angoli si aprono grazie alla contrazione dei muscoli gemelli.
these angles open thanks to the twin muscles contraction.

oppure, consideriamo la risposta del sistema educativo alla contrazione economica.
or consider the response of the education system to economic contraction.

per rileggere il discorso del papa alla contrazione per la dottrina della fede:
consult the site below for the holy father’s address to the congregation for the doctrine of the faith.

prevedo che una valutazione condurrà tuttalpiù alla contrazione dell’elenco attuale.
i expect that, if anything, an assessment will need to lead to the present list being cut back.

l'esercito costituisce sia un fattore di stabilità che un impedimento alla democrazia.
the military is both a stability factor and an impediment to democracy.

tali ostacoli non costituiscono il solo impedimento alla cooperazione tra società di servizi alle imprese.
these barriers are not the only impediments to cooperation between business services companies.

impedimenti alla registrazione
grounds for non-registrability

in tal senso possono essere di grave impedimento alla crescita dell’uomo nella verità.
a blocked truth is not the truth of god, it is the truth of satan.

le norme giuridiche sulla concorrenza non devono trasformarsi in un impedimento alla necessaria ristrutturazione delle imprese.
competition law must not hinder the necessary restructuring by firms.

ogni impedimento alla libera scelta del lavoro, anche in funzione della nazionalità, deve cessare!
any attempt to prevent free choice of work, for reasons including nationality, must not be allowed to take place.

alla contrazione del volume d'affari ha contribuito significativamente la riduzione della consistenza della flotta della compagnia.
to the contraction of the volume of transactions it has meaningfully contributed the reduction of the consistency of the fleet of the company.

esame degli impedimenti alla registrazione
examination of grounds for non-registrability

impedimenti alla registrazione o motivi di nullità
grounds for refusal or invalidity

in forte calo il cargo aereo (-4,9%), legato alla contrazione delle importazioni di beni tecnologici di alta gamma.
for the ports of transhipment an important resumption of gioia tauro (+18.1 is recorded), which ago from counterbalance collapse of taranto (- 56.4%).in fort decrease the aerial cargo (- 4.9%), legacy to the contraction of the imports of technological assets of high range.

questi sono gli impedimenti alla conquista ed alla vittoria!
these are hindrances to conquer and overcome!

poteri di affrontare o eliminare impedimenti alla possibilità di risoluzione delle crisi
powers to address or remove impediments to resolvability