Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
costoso per la posizione
costly for the location.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e’ costoso ed inefficace.
it is expensive and ineffective.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
troppo costoso per i soldi.
too expensive for the money.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
troppo costoso per quello che offre.
far too expensive for what it offers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
troppo costoso per quello che offre!
too expensive for what it offers!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molto costoso per il tasso di qualità
very expensive for quality rate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sistema attuale è inefficiente e costoso.
the current system is inefficient and expensive.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
un ambiente fragile e costoso da gestire;
a fragile environment which is expensive to manage;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era troppo costoso per una camera così brutto.
it was too costly for such a nasty room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel complesso, troppo costoso per il servizio offerto
all in all, much too expensive for the service offered
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" era troppo costoso per una camera nel seminterrato.
" it was way too expensive for a room in the basement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
questo è un modo costoso per continuare l'aggiornamento.
this will is an expensive way to continue your update.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dover assolvere molteplici adempimenti iva può essere molto oneroso e costoso per le società.
dealing with multiple vat obligations can be very burdensome and costly for companies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credo che in costoso per comprare un'opera d'arte
i belive that in expensive to buy an artwork
Letzte Aktualisierung: 2022-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
troppo costoso per 12uurtjes essere 24,50 €. povero sanitario.
far too expensive for 12uurtjes be 24.50 euros. poor sanitary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– diventa troppo costoso per il giocatore medio , difficile trovare .
– become too expensive for the average player, hard to find.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in primo luogo, il sistema attuale non funziona e risulta complesso e costoso per il consumatore finale.
the first is that the current system is not working: it is complex and costly for the end user.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e 'costoso per andare per la chirurgia ginecomastia e con rischio di cicatrici permanenti e le possibili complicazioni.
it is costly to go for gynecomastia surgery and having risk of permanent scarring & possible complications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gli inventori europei continuano ad essere soggetti a un sistema complesso e costoso per proteggere i loro diritti in modo efficace.
european inventors are still subject to a complex and expensive system to protect their rights on an effective scale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il vandalismo scolastico, gli incendi e i continui furti di suppellettili di valore rappresentano un problema spiacevole e costoso per le autorità scolastiche.
the school vandalism, fires and the continuous theft of valuable furnishings are an unpleasant and costly problem for the school authorities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: