Sie suchten nach: impegno sopraggiunto (Italienisch - Englisch)

abbia sopraggiunto
i have been supervening

È sopraggiunto gradualmente o in modo improvviso?
gradually or suddenly?

disciplineranno, ad esempio, i casi in cui è sopraggiunto un mutamento delle circostanze.
the latter rules would govern for example the situation where a change of circumstances occurred.

7 ma il tribuno lisia, sopraggiunto, ce l’ha strappato con violenza dalle mani,
7 but the chief captain lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,

e io un tempo vivevo senza la legge. ma, sopraggiunto quel comandamento, il peccato ha preso vita
i was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and i died.

l'altro fratello, la balena, che era sopraggiunto a nuoto, aveva spinto le acque in alto.
the other brother, the whale, had come swimming to them, and had driven the water up on high.

il principale evento sopraggiunto dopo i precedenti dibattiti sul bilancio è, ovviamente, la cosiddetta crisi della" mucca pazza".
the most significant event to have occurred since our previous budgetary debates is, of course, the" mad cow" crisis.

da parte belga soprattutto è sopraggiunta la proposta di" migliorare" il consiglio informale dell' euro.
belgium, in particular, has put forward proposals for 'developing' the informal euro council.