Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
co.ind è un importante gruppo industriale italiano,
co.ind is a leading italian industrial group,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gruppo bancario iccrea.
iccrea banking group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benvenuto nella galleria del gruppo bancario iccrea.
welcome
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applicazione di misure di risoluzione a un gruppo bancario
application of resolution measures to a banking group
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accordo per comprare la quota dal gruppo bancario isbank
agreement in order to buy the quota from the bank group isbank
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bnl diventerebbe un elemento chiave di un gruppo bancario globale
bnl would become a key part of a global banking group with an outstanding european base and two home markets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'emittente fa parte del gruppo bancario intesa sanpaolo.
the issuer is part of the intesa sanpaolo banking group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mercato bancario italiano è uno dei più importanti a livello europeo.
the italian market is one of europe’s largest and most attractive banking markets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
co.ind è un importante gruppo industriale italiano, con un fatturato complessivo di 220 milioni di euro, cinque stabilimenti .....
co.ind is an important group into the italian industrial environment thanks to its 220 millions euro turnover, five production ..... company profile
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banca imi è una banca d'investimento del gruppo bancario intesa sanpaolo.
banca imi is an investment company belonging to the banking group intesa san paolo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all'interno sono sviluppate le tematiche istituzionali, i valori di riferimento e le guidelines strategiche dell'importante gruppo bancario, con particolare attenzione all'innovazione nel settore della monetica.
the convention dealt with institutional matters, reference values and strategic guidelines of the major banking group, with particular focus on e-payment services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dal 1947, la banca monte paschi belgio è l'unica banca di diritto belga e matrice italiana operativa in belgio. facciamo parte del gruppo bancario italiano monte dei paschi di siena, fondato a siena nel 1472.
since 1947, banca monte paschi belgio has been the only italian bank operating in belgium under belgian law. we are part of the italian monte dei paschi di siena banking group, founded in siena in 1472.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel corso dell’incontro è stata fatta un’ampia ricognizione dei rapporti e delle attività in corso tra bei e unicredit per il finanziamento dell’economia europea in tutti i 22 paesi in cui è presente il gruppo bancario italiano.
the meeting featured an extensive examination of the relations and ongoing activities between the eib and unicredit to finance europe’s economy in all 22 countries where the italian banking group is active.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commissione europea ha autorizzato, in applicazione del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il progetto di acquisizione del gruppo bancario italiano banca nazionale del lavoro (bnl) da parte di bnp paribas (bnpp).
the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition of the italian banking group banca nazionale del lavoro (bnl) by bnp paribas (bnpp).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
membro del gruppo monte dei paschi di siena, uno dei più grandi gruppi bancari italiani, la banca monte paschi belgio conosce perfettamente le vostre esigenze.
as a member of the monte dei paschi di siena group, one of italy's leading banking groups, banca monte paschi belgio has a perfect understanding of your needs. know-how which comes from extensive experience in the management of the institutions which we have acquired since we first came to belgium in 1947.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nostra offerta, già apprezzata da vari gruppi bancari italiani, cinesi, arabi viene ora premiata dalla scelta di un gruppo internazionale come abn amro".
our solutions, already used by italian, chinese,and arab banks are now rewarded by an international group such as abn amro's choice to use them for their training purposes."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il "gruppo editoriale l'espresso" è uno dei più importanti gruppi editoriali italiani. (agosto 2013)
"gruppo editoriale l'espresso" is one of the most important italian publishing groups.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
associazione bancaria italiana
italian banking association
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: