Sie suchten nach: importo da pagare (Italienisch - Englisch)

importo da pagare
payable amount

importo da pagare: €
payment: €

importo da pagare all'arrivo
amount due on arrival

importo da pagare dopo lo sgravio:
amount payable:

l'importo da pagare, espresso in euro;
the amount to be paid, expressed in euro;

importo da recuperare o da pagare allo stato membro
amount to be recovered from or paid to the member state

elimina pagamento se l'importo da pagare è negativo
delete payment if amount to be paid is negative

valuta dell'importo da pagare alla banca del destinatario.
currency in which the amount should be paid off to the receiver's bank.

2. la scuola invia una fattura che indica l’importo da pagare.
2. the school sends an invoice showing the amount that has to be paid.

di una valutazione approssimativa anticipata dell'importo da pagare per tale periodo, oppure
an approximate estimate made in advance of the sum payable for that period, or

al momento della comanda dell'articolo vi verrà esposto l'importo da pagare.
upon reception of your order, we will inform you about the total amount to be paid.

l'importo da pagare, in cifre e in lettere, con indicazione della moneta di pagamento;
the amount to be paid, in figures and in words, showing the currency;

gli stati membri possono non applicare il paragrafo 1 se l'importo da pagare non supera i 2000 eur.
member states may choose not to apply paragraph 1 if the amount to be paid does not exceed eur 2000.

rimetti l'importo da pagare sul seguente conto e indica come causale il tuo numero d'ordine:
transfer the amount payable to the following account and indicate your order number as reason for payment:

importa da
import from

la somma prestata è 1 000 ecu e gli importi da pagare da parte del mutuario sono:
the sum lent is ecu 1 000 and the amounts to be paid by the borrower are:

se la comunicazione conferma anche gli importi da pagare, non è ammissibile una domanda di determinazione delle spese.
where such communication confirms also a settlement as to the amount of costs to be paid, a request for the determination of costs shall be inadmissible.

le disposizioni del secondo comma si applicano anche agli importi da pagare in applicazione dell'articolo 48, paragrafi 5 e 6.
the second subparagraph shall also apply to amounts to be paid pursuant to article 48(5) and (6).

in terzo luogo, ho inteso che esistono progetti per l'acquisto dell'edificio, dato che l'importo da pagare per l'affitto risulta essere particolarmente elevato.
thirdly, i have heard that there are plans afoot to buy the building because the rent amounts to rather a lot of money.