Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
spesso
thick
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
Referenz:
spesso.
spesso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usa spesso.
use them often.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spesso visitati:
often visited:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nella pratica però tale importo è spesso meno elevato.
in practice, this figure is often lower, as there is a built-in ceiling as to the maximum amount that may be paid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nella pratica però tale importo è spesso meno elevato.
in practice, this figure is often lower, as there is a built-in ceiling as to the maximum amount that may be paid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- l'importo e la durata del prestito sono spesso imposti
- the amount and the duration of the loan are often imposed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alimentare più spesso il vostro bambino nei più piccoli importi.
feed your baby more often in smaller amounts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all'atto pratico, si tratta spesso di importi irrisori.
in practise, the amounts concerned are often very low.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coperte e animali imbalsamati sono altri esempi di progetti dove dimensioni spesso non importa.
stuffed animals and blankets are other examples of projects where size often doesn’t matter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posso produrre i grandi carichi e lotti potenti di sperma non importa come ejaculate spesso.
i can produce large powerful loads and lots of sperm no matter how often i ejaculate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' qualcosa che farà più spesso in futuro, non importa cosa succede con il disco.
that’s something she’ll do more in the future, no matter what happens with the record.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per le imprese, questo processo significa investire molti sforzi e, spesso, anche importi considerevoli.
for businesses, this process means investing considerable effort and often considerable costs as well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
snellire ed accelerare ulteriormente le procedure, soprattutto per quanto riguarda i pagamenti di importi spesso anche molto modesti.
further streamlining and accelerating procedures, especially those regarding the payment of often very modest amounts of funding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È sufficiente spesso un acquisto presso una delle molte attività convenzionate per aver recuperato l'intero importo della card.
it is often sufficient buying something where it is accepted to regain the whole cost of the card.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i nuovi vincoli incidono pesantemente in termini d’impegno di risorse umane, perché si tratta di un programma caratterizzato da numerose attività finanziate con importi spesso assai limitati.
these new restrictions have a very strong impact in terms of the level of human resources required to operate a programme characterised by the large number of activities supported and often very modest grants.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spessa
thick
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz: