Sie suchten nach: impossibile da scalfire a martellate (Italienisch - Englisch)

che sembrava impossibile da risolvere
a ghastly situation - one that seemed impossible to fix.

impossibile da spostare in quarantena.
impossibile da spostare in quarantena.

una settimana impossibile da dimenticare!
a week never forget! (translated with google translate)

la quantità d'olio è impossibile da determinare a priori.
it's impossible to say how much oil you have to use.

nero come un tatuaggio, impossibile da cancellare
black as a tattoo, never to wash away

contesto non trovato o impossibile da eliminare.
context not found or cannot be deleted.

2.8 il futuro è impossibile da prevedere.
2.8 the future becomes unpredictable like this.

l'alloggio è ancora impossibile da classificare.
housing is still impossible to classify.

ritengo che ciò sarebbe praticamente impossibile da realizzare.
i believe that this would be almost impossible to obtain.

È essa resa impossibile da questo stato delle cose?
is it rendered impossible by this state of affairs?

diskcopy impossibile da o su un'unità di rete
cannot diskcopy to or from a network drive

ciò che diviene legge diventa quasi impossibile da modificare.
mr president, i wish to make a few comments on the resolution before us.

questo risultato sarebbe impossibile da conseguire senza modifiche normative.
this could not be achieved without changes to legislation.

facciamolo senza prevedere compiti impossibili da attuare a livello comunitario.
let us do it without including tasks that are impossible to implement at community level.

sappiamo quanto la prima impressione che si ha di un altro rappresenti un ritratto di pietra, duro in seguito da scalfire, da modificare.
we know how much the first impression that one has of another represents a portrait in stone - hard to scratch the surface of or to modify.

alcune scelte sembrano impossibili da fermare.
some choices you can't seem to stop.

nozioni vaghe, indistinte, impossibili da verificare.
these are vague, woolly, unverifiable notions.

nota: i preset akvis sono impossibili da eliminare.
note: the akvis presets cannot be deleted from a list.

attenzione! i preset di akvis sono impossibili da eliminare.
attention! akvis presets cannot be deleted from a list.

ed è vero che la percezione della "naturalità" della gratuità della fruizione sembra basata su un'abitudine difficile da scalfire, e del tutto indifferente alla conseguenze.
and it's true that the widespread perception of getting "free goods" as a "fact of life" is totally indifferent to the consequences of that practice.