Sie suchten nach: imprecisato (Italienisch - Englisch)

fine: imprecisato
end: not determined

- stanchezza, debolezza generalizzata, dolore imprecisato.
- fatigue, generalised weakness, unspecified pain.

10 agosto: un numero imprecisato di "gasati"
10 august: an indeterminate number of "gassed"

di un numero imprecisato di germani reali, alzavole e pavoncelle, punteggiati
number of mallards, teal, and lapwings, and every once in a while, the whistle

non posso anticipare possibilità che forse saranno disponibili in un imprecisato futuro.
i cannot work on the basis of possibilities that might arise at some point in the future.

non comune (può interessare fino a 1 persona su 100): dolore imprecisato.
uncommon (may affect up to 1 in 100 people): unspecified pain.

ogni anno un numero imprecisato di condannati viene dichiarato innocente dopo l' esecuzione.
every year an unknown number of people are declared innocent after being executed.

no, gli effetti delle vitamine si manifestano solo più tardi, in un momento imprecisato.
not until you come staggering out of the pub do you begin to feel the effects on your health.

la parete di arenaria è stata scavata, in un passato imprecisato, probabilmente per ricavarne una o più tombe.
sandstone wall was excavated, in a past unknown, probably to obtain one or more graves.

numero ciclo di lav. per ciclo di lav. secondario specifico. se imprecisato, si usa il numero attivo.
route number for specific sub-route. if blank, the active number is used.

un numero imprecisato di gruppi si oppone al regime di assad, in varie formazioni incluse diverse di natura fortemente settaria.
the anti-assad groups are largely an unknown quantity, consisting of many different groups, including those of a highly sectarian nature.

tale punto va inserito ora all’ ordine del giorno, perché è ora che è urgente, non in un momento imprecisato.
for the people who live in belarus, such a thing is the stuff of dreams.

e' inoltre evidente che le catture risultanti dalla pesca industriale contengono un numero imprecisato di pesci commestibili, forse anche pregiati.
it is also clear that industrial fish catches contain an unknown quantity of edible and even valuable fish.

il numero di casi imprecisato o sconosciuto iscritto nelle rubriche rimane elevato, contribuendo a falsare l’analisi dell’impatto per origine.
the number of cases recorded under the headings unspecified or unknown remains high, which to some extent undermines the analysis of impact by origin.

"un numero imprecisato di forze dell'ordine statunitensi lavorano in messico (...) la dea ha più di 60 agenti in messico.
"an undisclosed number of u.s. law-enforcement agents work in mexico... the dea has more than 60 agents in mexico.

sanguinamento uterino di natura imprecisata.
unexplained uterine bleeding.