Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
imprese
enterprise
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
inoltre soltanto una delle imprese consorziate,
furthermore, only one parent, the securicor group,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per l'elenco completo delle aziende consorziate :
for the list of all the producers see:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
favorire la diffusione e la promozione dei prodotti delle azienda consorziate
to stimulate the circulation and the promotion of consortium members’ products.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coordina la presenza e la partecipazione delle consorziate a manifestazioni espositive di settore
coordinating the participation of member companies in textile fairs and events
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le imprese agricole e agrituristiche consorziate sono orgogliose del proprio lavoro e intendono perciò rimanere presidio vitale dell’ambiente, al servizio della comunità.
farms and farm houses of the consortium are proud of their work and intend to remain vital safeguard og the environment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coseam italia spa è in grado di esprimere le potenzialità di una grande impresa generale di costruzioni, cui unisce la flessibilità di intervento che deriva dalla specializzazione delle singole imprese consorziate.
coseam italia spa is able to show the potentiality and capability of a great construction firm, to which combines intervention flexibility coming from the experience and specialization of the single firms in the consortium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la federconsorzi dolomiti superski, i consorzi di zona e le imprese ad essi consorziate non possono garantire né il funzionamento degli impianti né la sciabilità delle piste nel comprensorio skirama dolomiti adamello-brenta.
federconsorzi dolomiti superski, the valley consortia and all the adhering facilities' operators cannot guarantee that in the skirama dolomiti adamello-brenta area lift system facilities will be in operation and that the respective slopes will be accessible for skiing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'istituzione di un'organizzazione comune per la disciplina, il coordinamento, e lo sviluppo delle attivita' delle imprese consorziate relative al trasporto di persone disabili e handicappate.
the establishment of a common organization for the discipline, coordination, and development of the activities of the member companies relating to the transport of disabled and handicapped people.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
importanti attività di ricerca sono oggigiorno svolte nei campi più svariati dagli organismi più diversi: università, istituti di ricerca e imprese (in forma autonoma o consorziata).
basic research is now carried out in various institutional frameworks: universities, research institutes, companies and consortia of each.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
impresa
company
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz: