Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
improntato
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
controllo improntato all'autoregolamentazione
self-regulatory control
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
promuovere un approccio improntato alla compartecipazione
encouraging a partnership approach
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
tutto è improntato ad un sano relax.
everything is marked by a healthy relaxation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
un semestre europeo improntato ai temi dell'ecologia
greening the european semester
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
• sistema gestionale improntato al servizio del cliente.
• management systems geared towards customers' needs
il messaggio dev'essere innanzitutto improntato alla credibilità.
the first signal should be that of credibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
quello ufficiale, improntato alla scienza, ed al prestigio nazionale.
the "official" space programme , driven by science, and national prestige.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il coordinamento dovrebbe essere improntato ai seguenti principi fondamentali:
coordination should be guided by the following key principles:
gli inizi sono improntati alla cautela.
it is a cautious beginning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
