Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
che cosa può un uomo contro di te, con parole e improperi?
what can anyone do to you by word or injury?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, desidero ricordare che sono in carica ormai da quasi vent'anni e che non ho mai offeso con improperi colleghi o membri del consiglio o della commissione.
i want to state that, mr president, because i have served in this chamber for about 20 years and never have i directed personal comments against a colleague and far less against holders of office in the council or the european commission.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
signora commissario, lo ripeto molto apertamente. quando si copre di improperi l' intera commissione, si devono escludere esplicitamente i commissari dalle idee democratiche!
i particularly emphasize that, commissioner: if i am going to tear a strip off the commission as a whole, i must make a specific exception for the democratically inclined commissioners.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
potrebbe chiedere all' autore di chiarire cosa intende per » decisions taken on improper grounds ».
could you ask the author of the amendment if he could explain the phrase 'decisions taken on improper grounds '.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
