Sie suchten nach: impugnato la sentenza (Italienisch - Englisch)

la sentenza
the decision of the court

precedente la sentenza
pre-sentence

con la sentenza n.
con la sentenza n.

la sentenza contiene:
a judgment shall contain:

l’ungheria ha impugnato la sentenza del tribunale.
hungary lodged an appeal against the judgment of the general court.

la sentenza in esame .
la sentenza in esame .

la sentenza non tarderà!
the verdict came without delay!

viene emessa la sentenza.
the sentence was adjourned.

— annullare la sentenza impugnata
— set aside the judgment under appeal;

— annullare la sentenza impugnata,
— set aside the contested judgment;

la sentenza può essere impugnata
an objection may be lodged against the judgment

la sentenza puo'essere impugnata
an objection may be lodged against the judgment

la sentenza acquista forza esecutiva
finally recognize

la sentenza verrà pronunciata successivamente.
the judgment will be delivered at a later date.

la technopol ha allora impugnato la sentenza dinanzi alla corte di giustizia.
technopol then appealed against that judgment before the court of justice.

la sentenza riguarda complessivamente … reati.
the judgment covers … offences in total.

la telefónica ha quindi impugnato la sentenza del tribunale dinanzi alla corte di giustizia.
telefónica then lodged an appeal against the general court’s decision before the court of justice.

i tre stati membri e due beneficiari hanno impugnato la decisione.
the three member states and two beneficiaries appealed the decision.

la worldcom ha impugnato la decisione della commissione, dinanzi al tribunale.
worldcom brought an action before the court of first instance challenging the commission decision.

ora il ministero attende il pronunciamento della corte di cassazione presso la quale il dicastero ha impugnato la sentenza del consiglio di stato.
the pronunciamenti of the council of state are relative to the resources against the nomination of massidda to president of the agency advance from massimo deiana, teacher by right of navigation and candidate to the guide of the port, that it had introduced resorted also to the regional administrative court.