Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in base al metodo
by method
Letzte Aktualisierung: 2006-02-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in accordo
según usted
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
modifica al metodo
method change
Letzte Aktualisierung: 2007-08-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
né quanto al metodo.
nor as to method.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
progetto in accordo a:
(general) construction according to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dialogare - specifico al metodo
dialoguing - specific to the method
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guida al metodo di guarigione
guide to healing method
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rimuovere la chiamata al metodo.
remove the call to the method.
Letzte Aktualisierung: 2008-01-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
siamo d'accordo al riguardo.
we agree on that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
raggiungeremo presto un accordo al riguardo.
we will quickly come to an agreement on those.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
siamo perfettamente d' accordo al riguardo.
we are in absolute agreement on this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
raccomando caldamente questo accordo al parlamento.
i commend this agreement most warmly to parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
iwkpl1098x: nessun accesso al metodo: {0}
iwkpl1098x: no access to method: {0}
Letzte Aktualisierung: 2007-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
questo vaccino deve essere utilizzato in accordo al programma vaccinale locale.
this vaccine should be used according to the local vaccination programme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono d'accordo al seguente termini e condizioni.
i agree to the following terms and conditions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il quantitativo di soluzione ricostituita deve essere somministrato in accordo al paragrafo 4.2.
the amount of reconstituted solution should be administered according to section 4.2.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le frecce indicano la compressa successiva da prendere in accordo al suo programma di trattamento.
there are arrows to show the next tablet to be taken according to your treatment schedule.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
accordo al consiglio ecofin del 12.02.2001 (orientamento)
agreement in the council (ecofin) on 12.2.2001 (guidelines)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pertanto, abbiamo approvato l'allargamento dell'accordo al vietnam.
so we were able to agree to the extension of the agreement to vietnam.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il medico calcola la sua dose di metalyse secondo il suo peso corporeo, in accordo al seguente schema:
the doctor calculates your dose of metalyse according to your bodyweight, based on the following scheme:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: