Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in accordo con gli epd.
from epd in conformity with iso 14040
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in accordo con la direzione
in agreement with the management
Letzte Aktualisierung: 2020-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laŭ secondo, in accordo con;
laŭ - according to;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in accordo con quanto previsto
in accordance with the provisions
Letzte Aktualisierung: 2021-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consentito in accordo con il gestore
allowed for one night only, subject to the agreement of the owner
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finale in accordo con l olfatto.
after taste in accordance to the bouquet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in accordo con la legge 196/2003.
treated according to 196/2003 italian law.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eliminare in accordo con le norme locali
dispose of in accordance with local regulations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
in accordo con le strutture operative coinvolte,
in accordance with the operational structures involved,
Letzte Aktualisierung: 2007-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cataloghi esterni in accordo con la dimensione :
external catalog according to the size :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* in accordo con il decreto legge 196/2003
* in accordance with law 196/2003
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- in accordo con le norme di sicurezza europee
- in accordance with european safety regulations
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intercambiabile con tutte le tipologie in accordo con agma
exchangeable with all types according to agma
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la morale, quindi, in accordo con i profitti!
morals, therefore, lead to benefits!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bambini non vaccinati in accordo con la schedula raccomandata
children not vaccinated according to recommended schedule
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi trovo del tutto in accordo con queste parole.
i fully endorse this view.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- in accordo con le ultime normative europee di sicurezza
- in accordance with the last european safety standards
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cataloghi esterni in accordo con la dimensione (diametro) :
external catalog according to the size:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sentiamo in accordo con l'appello del vaticano ii:
we feel we are responding to the call of vatican ii:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cervarix deve essere usato in accordo con le raccomandazioni ufficiali.
cervarix should be used in accordance with official guidelines.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: