Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
10. non spammare in alcun modo.
10. non spammare in alcun modo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non possiamo criticare in alcun modo.
we cannot criticise it in any way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nessuno vi inganni in alcun modo!
let no one deceive you in any way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non deve essere in alcun modo modificato
it may not be modified in any way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depositi non sono rimborsabili in alcun modo.
deposits are non refundable in any way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i prezzi non sono in alcun modo trattabili.
i prezzi non sono in alcun modo trattabili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
offrire o in alcun modo fornire omaggi;
offer or make gifts of any kind;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non dobbiamo sottovalutare in alcun modo le difficoltà.
let us not in any way underestimate the difficulties.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
questa occasione non va persa in alcun modo».
this occasion does not go lost in some way”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho in alcun modo rinunciato alla legittimità democratica.
i did not in any sense concede the case for democratic legitimacy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
esso non tocca in alcun modo l' agenda sociale.
it does not deal in any respect with the social agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i biotopi non possono essere danneggiati in alcun modo.
care must be taken not to damage the biotopes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in alcun modo, mantenete la conversazione a livelli professionali.
in any case, the thing to do is to keep the conversation on a professional, factual level.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’albergatore non è in alcun modo obbligato alla proroga.
however, the accommodation provider is not obliged to do so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni di loro non hanno alcuna indicazione in alcun modo!
some of them don’t have any directions in any way!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma non dobbiamo in alcun modo accettare questo putsch militare.
we should not, however, in any way accept this military coup.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non la possiamo bruciare, non la possiamo usare in alcun modo.
we can’t burn it; we can’t use it for anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le convenzioni dell'imo non sono in alcuno modo vincolanti.
otherwise, it will be that much easier to have recourse to flags of convenience.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: