Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in allegato quanto richiesto
i send you what you requested as an attachment
Letzte Aktualisierung: 2019-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
invio in allegato quanto richiesto
i am sending what requested as an attachment
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le invio in allegato quanto da lei richiesto
i am sending you what you requested as an attachment
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buonasera come da accordi in allegato quanto richiesto
good evening as per the agreements in the annex as requested
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inviamo in allegato il report richiesto
attached is the requested document
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buongiorno, in allegato inventario richiesto
i am sending you what you requested as an attachment
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato
in allegato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
rispondere alle informazioni in base a quanto richiesto.
respond to the information as required.
Letzte Aktualisierung: 2008-01-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
di seguito riporto quanto richiesto
and below i report what is required
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in attesa di ricevere quanto richiesto all'inizio
waiting to receive what is requested
Letzte Aktualisierung: 2020-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buongiorno, con la presente invio quanto richiesto
good morning, with this i send what is requested
Letzte Aktualisierung: 2020-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attenersi a quanto richiesto per completare l'installazione.
follow the prompts to complete the installation.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
come concordato, si trova in allegato
dear alberto, as anticipated by our email below, please find attached english translation of the letter to levi’s circulated yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2020-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti invio in allegato il file richiesti
i am sending you the required files attached
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da vostra richiesta invio in allegato
as per your request, send in attachment
Letzte Aktualisierung: 2020-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per favore, trova in allegato la fattura
for
Letzte Aktualisierung: 2021-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vogliate prendere conoscienza di quanto in allegato
please read the attachment
Letzte Aktualisierung: 2020-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
invio in allegato copia della fattura richiesta
i am sending a copy of the requested invoice attached
Letzte Aktualisierung: 2021-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato invio offerta richiesta piu specifiche tecncihe
in the attachment sending request offer
Letzte Aktualisierung: 2023-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao, ti invio in allegato le fatture richieste.
attached are the invoices requested
Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: