Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in allegato le invio il nostro ordine
duepipharma sarà una società di unifarco, vi chiediamo gentilmente di poterci garantire le stesse condizioni commerciali concordate con la casa madre.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato
in allegato
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
in allegato trovi il nuovo ordine
in the attachment you find the new order
Letzte Aktualisierung: 2020-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato :
in the attachments you can find:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il nostro ordine modificato
our order modified as per your request
Letzte Aktualisierung: 2019-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi invio in allegato ordine per l'anno 2021
i send you attached
Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eccoli in allegato
here it is attached
Letzte Aktualisierung: 2022-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al nostro ordine, essi si riveleranno.
when we give them the word, they will reveal themselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tabella in allegato).
(see annexed table).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(programma in allegato)
(programme appended)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato l'invito
invitation in the pdf below
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato nostra comunicazione
due invoices
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato troverà il suo nuovo ordine aggiornato, grazie mille
attached will find the new order updated, thank you very much
Letzte Aktualisierung: 2018-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il nostro ordine del giorno trabocca di discussioni importanti.
we have an agenda full of important discussions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
si trasmette la nostra fattura in allegato
attached we send our invoice
Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancora una volta lo zimbabwe figura purtroppo al nostro ordine del giorno.
it is unfortunate that zimbabwe is once again on the agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nel nostro ordine del giorno non c'è quantomeno uno sfortunato contrasto?
to put it mildly, does that not amount to an unfortunate clash in our agenda?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
onorevoli colleghi, annuncio inoltre una piccola modifica del nostro ordine dei lavori.
ladies and gentlemen, i should like to inform you of a slight change in the order of business.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
facendo seguito al nostro incontro odierno trovate in allegato
following our meeting
Letzte Aktualisierung: 2021-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avremmo invece dovuto batterci per portare l'argomento al nostro ordine del giorno.
in point of fact, we had to fight to get it on the agenda at all!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: