Sie suchten nach: in attesa di incontrarti ti porgo cord... (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

in attesa di incontrarti ti porgo cordiali saluti

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

in attesa di risposta le porgo cordiali saluti

Englisch

awaiting your reply, i offer you cordial greetings

Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in attesa di conferma, cordiali saluti

Englisch

waiting for your confirmation, yours sincerely

Letzte Aktualisierung: 2013-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in attesa di risentirci porgo distinti saluti

Englisch

waiting to hear back i offer cordial greetings

Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in attesa di riscontro , porgo distinti saluti

Englisch

looking forward to your response, i offer my best regards

Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti

Englisch

waiting for your kind reply, best regards

Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in attesa di un vostro cordiali riscontro, porgo i miei più cordiali saluti

Englisch

waiting for your cordial reply, i offer my best regards

Letzte Aktualisierung: 2021-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in attesa di sue notizie le invio cordiali saluti

Englisch

good evening mrs. veselka, i send you attached the estimate for the period you requested (from 18/04/2024 to 22/04/2024)

Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in attesa di una risposta favorevole, le porgo distinti saluti.

Englisch

awaiting a favorable response, yours sincerely.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sperando di farvi cosa gradita, porgo cordiali saluti

Englisch

hoping to please you

Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in attesa di ricevere il pagamento del dovuto si porgono cordiali saluti

Englisch

waiting for feedback, best regards

Letzte Aktualisierung: 2018-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

certo di un vostro positivo riscontro porgo cordiali saluti

Englisch

sure of your positive feedback

Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti

Englisch

awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards

Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in attesa di una vostra conferma, distinti saluti

Englisch

waiting for your confirmation, best regards

Letzte Aktualisierung: 2014-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in attesa di vostre notizie, vi preghiamo di gradire i nostri più cordiali saluti.

Englisch

in expectation of your reply, we send our best wishes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

buongiorno invio ordine ringrazio e porgo cordiali saluti

Englisch

i thank you and extend cordial greetings

Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

nell'attesa di una vostra risposta vogliate gradire nostri cordiali saluti

Englisch

waiting for your answer please accept our best regards

Letzte Aktualisierung: 2020-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in attesa di ricevere una vostra conferma, inviamo cordiali saluti.viamo cordiali saluti.

Englisch

looking forward to receiving your confirmation, on this occasion, we send our best reg

Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

in attesa di vostra sollecita risposta porgiamo i migliori saluti

Englisch

awaiting for your prompt reply, we remain

Letzte Aktualisierung: 2015-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

nel rimanere a disposizione per ogni chiarimento, vi porgo cordiali saluti.

Englisch

please do not hesitate to contact me, even by phone, for any further clarifications. best regards.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

buongiorno,con la presente per sollecitare la consegna degli ordini allegati.resto in attesa di riscontro.cordiali saluti

Englisch

e-mail reminderbuongiorno,con la presente per sollecitare la consegna degli ordini allegati.resto in attesa di riscontro.cordiali saluti

Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,574,851 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK