Sie suchten nach: in base all'ordine che farà (Italienisch - Englisch)

in base all'...
according to the deal, struck in the...

in base all' insieme
according to array

essa viene valutata in base all'ordine assegnatole da tale programma.
it shall be evaluated on the basis of the place allocated to it in that programme.

quando: in base all' insieme
when: according to array

in base all’ organo trapiantato.
depending on the transplanted organ.

direttive abrogate in base all'articolo 21
directives repealed in accordance with article 21

valutazione in base all'articolo 81, paragrafo 1
assessment under article 81 (1)

in base all' articolo 2 del protocollo, questo criterio significa che «[...
article 2 of the protocol states that this criterion «[...

2 le consultazioni sono numerate in base all' ordine cronologico di adozione da parte del consiglio direttivo.
2 consultations are numbered in the order in which the governing council adopted them.

le consultazioni sono numerate in base all' ordine cronologico di adozione da parte del consiglio direttivo della bce.
consultations are numbered according to the order in which they are adopted by the governing council of the ecb.

in base all' ordine con cui mi hanno chiesto di intervenire, spetta all' onorevole rübig parlare per primo.
firstly, mr rübig, in accordance with the order in which the floor was requested.

dunque in base all ordine delle inclinazioni naturali si dà l ordine dei precetti della legge naturale.
therefore, there is an ordering of the precepts of the natural law that corresponds to the ordering of the natural inclinations.

tale rendiconto verrà fatto ogni tre anni in base all' articolo 30.
this will be done every three years under article 30.

tali limiti potranno essere rivisti dal comitato in base all'esperienza;
these thresholds may be reviewed by the committee in the light of experience;

in base all'articolo 2 del regolamento (cee) n. 3950/92.
in accordance with article 2 of regulation (eec) no 3950/92.

kaplan meier plots per la sopravvivenza complessiva in base all’ istologia
15 kaplan meier plots of overall survival by histology

belgio: inflazione misurata in base all' iapc( variazioni percentuali annue)
belgium: hicp inflation( annual percentage changes)

paesi bassi: inflazione misurata in base all' iapc( variazioni percentuali annue)
netherlands: hicp inflation( annual percentage changes)

noi uomini dobbiamo anzi obbedire all’ ordine, che ci viene addirittura dalla bibbia, di soggiogare la terra.
mr sjöstedt succeeded in never losing sight of the goal, whilst clearly recognising when the time had come for closure and ultimately also for final compromises.

andrebbe fatto adesso e dovrebbe avere la precedenza sui punti all' ordine del giorno che, in base all' interpretazione generale, avrebbero fatto seguito a questo dibattito di un' ora.
that should take place now and that should have precedence over the items on the agenda which, it was generally understood, would follow after this one-hour debate.