Sie suchten nach: in base alla lavorazione che stiamo as... (Italienisch - Englisch)

resa di base alla lavorazione
basic milling yield

in base alla
(subjects with cirrhosis)

in base alla data
by date

in base alla 1995.
on the basis of 1995.

in base alla scala
according to scale

in base alla disponibilità.
subject to availability.

in base alla serie:
based on series:

aggiorna in base alla selezione
update to match selection

in base alla nostra esperienza:
based on our experience,

in base alla mia esperienza con l'astronautica, io stesso sono tuttora convinto che in europa stiamo procedendo nella giusta direzione.
drawing on my experience with cosmonautics, i myself am still convinced that we in europe are going in the right direction.

i due elementi riscaldanti indipendenti vengono attivati dal software in base alla dimensione del pezzo in lavorazione permettendo un risparmio energetico e quindi economico.
the two independent heating elements are automatically activated by the software according to the length and the position of the cut, thus allowing considerable energy and consequently economic savings.

le differenze verranno calcolate in base alla nuova progettazione per non eseguire lavorazioni inutili
that check will be calculated based on the new design drafted by an expert, given the change in height and in length of hull

in base alla strategia fissata per la pesca, tre quarti degli stanziamenti sfop saranno utilizzati per lo sviluppo dei settori dell’acquacoltura e della lavorazione.
according to the strategy established for fisheries, three quarters of all fifg funds will be used to develop the aquaculture and processing industries.

nesting manuale, con il posizionamento parti con controllo della collisione in base alla lavorazione e quindi anche del posizionamento e lunghezza di attacchi, posizionamento con molteplici angoli possibili, copia di incastri;
- manual nesting, positioning parts with check of collision based on manufacturing database values and on lead-in parts, multiple angles to place the parts, copy of positioned parts;

tutt’oggi è il più grande laboratorio di pelle della città dove i visitatori possono assistere alla lavorazione dei beni in pelle, lavorazione che rimane invariata da centinaia di anni.
scuola del cuoio today remains the largest genuine laboratory in the city where clients can witness the artisans create the leather goods in the midst of centuries-old history.

la videocamera ccd è installata direttamente sulla testa di lavorazione e all'inizio del processo cerca il pezzo in base alla marcature di identificazione impostate.
the ccd camera is installed directly in the processing head and plots the machining process for the workpiece following the defined fudicial marks.

salume molto semplice, preparato storicamente anche in casa dalle famiglie contadine del territorio, è caratterizzato da un sapore molto delicato dovuto alle carni utilizzate e alla lavorazione che prevede solo sale e pepe, vino cotto e affumicatura, aria buona e tempo.
salami very simple, historically prepared at home by families in the area, is characterized by a very delicate flavor due to the meat used for processing and providingjust salt and pepper, mulled wine and smoking, air and time.

lavorazione per angoli: in base alla posizione della parte nel nesting è possibile differenziare le lavorazioni, per ottimizzare al meglio attacchi, scarichi, etc...
angle tooling: depending on the angle of the part in nesting the user can differentiate the tool to optimize the best lead-in and lead-out, unload, tags, etc..

i nuraghi semplici si suddividono ulteriormente in base al numero di nicchie presenti nella camera centrale, se vi è una scala ricavata dentro la parete, in base alla lavorazione delle singole pietre di costruzione e in base al rapporto (indice) spessore dei muri e altezza della camera centrale.
the simple nuraghi can be distinguished by the number of niches in the central room, whether there is an internal staircase and the indexnumber of the thickness of the walls and the height of the tholos cupola of the central room.