Sie suchten nach: in base alle problematiche riscontrate (Italienisch - Englisch)

in base alle
in base alle

in base alle attuali
in light of current

attuazione in base alle prioritÀ
implementation by priority

suddivisione in base alle procedure:
breakdown by procedure:

introduzione alle problematiche dell'ascolto musicale
the enchanted doorway – introduction to the problems of listening to music

essere sensibile alle problematiche sociali degli utenti
being sensitive for social constraints of clients

alle problematiche tecniche, alla funzione degli articoli, ecc.
regarding psychology, communication, techniques, function of products etc.

in questo contesto occorre prestare particolare attenzione anche alle problematiche legate al genere.
special attention should be paid to gender issues in this regard as well.

si dovrebbero adottare programmi di sensibilizzazione dei produttori alle problematiche della sostenibilità.
educational programmes to sensitise producers to sustainability issues should be implemented.

non si offre supporto specifico alle problematiche se non viene acquistata la versioe completa.
we do not offer specific problem-related support unless you own the full version.

crescente attenzione alle problematiche ambientali e della salute. normative sempre più severe.
increasing society’s emphasis on environmental and health concerns… stricter regulatory mandates...

so che tutti noi siamo preoccupati riguardo alle problematiche sollevate dall' onorevole deputato.
i know we are all concerned about the matters raised by the honourable member.

pertanto vogliamo un' europa con una crescita economica, ma attenta alle problematiche sociali.
what we want, therefore, is for europe to enjoy economic growth, but also be prepared to address social issues.

scambiare conoscenze e migliori prassi relative alle problematiche sanitarie che rientrano nell'ambito del programma.
exchange knowledge and best practice on health issues within the scope of the programme.

i futuri finanziamenti dell’unione indicheranno chiaramente quanta serietà attribuiamo alle problematiche dello sviluppo sostenibile.
how seriously we take the concerns of sustainable development will also become clear from the development of union finances in future.

il premio orientò subito la propria attenzione verso quella linea realista dell'arte, particolarmente attenta alle problematiche sociali.
the award soon focussed its attention on realism in art, which is always particularly sensitive to social problems.