Sie suchten nach: in caso di cambiamento (Italienisch - Englisch)

informazione in caso di cambiamento;
information in the event of changes e-

informazione-consultazione in caso di cambiamento.
information and consultation in the event of changes.

segnale acustico in caso di cambiamento del codice
gong in case of code change

questa disposizione si applica anche in caso di cambiamento del motore.
this is also valid for removable engines.

tutela degli azionisti di minoranza in caso di cambiamento di controllo;
protection of minority shareholders in case of change of control;

articolo 7 protezione dei diritti in caso di cambiamento della legge applicabile
article 7 protection of rights on change of the applicable law

questo offre una flessibilità extra in caso di cambiamento del processo lavorativo.
that offers additional flexibility when business processes change.

analizza la collezione solo in caso di cambiamenti.
scan the collection for changes only.

in caso di cambiamento di operatore, il personale andrebbe inoltre mantenuto alle medesime condizioni.
also, in the event of a change of operator staff should be retained on the same terms as previously.

in caso di cambiamento di posto: informazione preliminare del sindacato e discussioni, se del caso.
change of job: prior consultation with the union and discussions where appropriate.

in caso di presenza di particelle o di cambiamento del colore, il flacone non deve essere utilizzato.
if visible particles or discoloration are observed, the vial should not be used.

informazione e diritto di partecipazione in caso di cambiamento dell’organizzazione e delle condizioni di lavoro.
information and right of participation in the event of changes in work organisation or terms and conditions of employment e-

misure di sicurezza in caso di cambiamento delle condizioni meteorologiche pregiudizievoli alla sicurezza del ponteggio in questione;
safety measures in the event of changing weather conditions which could adversely affect the safety of the scaffolding concerned;

regole applicabili in caso di cambiamento della legislazione applicabile e/o della competenza a concedere prestazioni familiari
rules applicable where the applicable legislation and/or the competence to grant family benefits changes

in caso di cambiamenti, il nostro centro informativo ve ne informerà.
should there have been any change at all in this regard, our information center would have informed you about it.

consultazione preliminare in caso di cambiamenti che possano incidere sui lavoratori.
prior consultation in the event of changes likely to affect employees.

inoltre, le procedure, comprese le procedure ats, da seguire in caso di decisione di discesa o di cambiamento di rotta.
in addition, the procedures, including ats procedures, to be followed in the event that a decision to descend or re-route is taken.

il file viene letto solo in caso di cambiamenti nella domanda ehouse . exe .
the file is read only in the event of changes in the application ehouse.exe .

avvertire il medico in caso di cambiamenti del ciclo mestruale o di perdite ematiche.
the use of this medicine may increase the chance of suicidal thoughts or actions.

decidi se effettuare una nuova scansione delle cartelle della collezione in caso di cambiamenti
whether collection folders are rescanned on change