Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in caso di
in caso di
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in caso di...
and where to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di:
in case of:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 min in caso di cambio canale
8 min in case of guide channel change
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di alluvione
in the event of a landslide
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di soggiorna ...
in caso di soggiorna ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di problemi :
for any problem :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- in caso di difficoltà,
- in caso di difficoltà,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa accade ai miei soldi in caso di cambio di abbonamento?
what happens to my money if i change rate planss? sunrise faq
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di cambio del titolare del certificato di immatricolazione di un veicolo.
in case of a change of the holder of the registration certificate of a vehicle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occorre osservare che questa procedura è valida in caso di cambio delle navi.
please note that this procedure refers to changing vessels.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di conversione, l'ente informa il cliente del tasso di cambio utilizzato.
where any amount has been converted, the institution which converted it shall inform its customer of the exchange rate used.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ci riserviamo il diritto di correzione dei prezzi in caso di fluttuazioni dei tassi di cambio!
we reserve the right to price correction in case of exchange rate fluctuations !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per questo gli standard sociali devono essere mantenuti anche in caso di cambio del gestore.
it is for that reason that social minima must be maintained when there is a change of operator.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in caso di cambio con attrezzatura di categoria inferiore, 2begroup s.r.o. non riconosce alcun rimborso.
2begroup s.r.o. will not reimburse any funds when equipment is exchanged for a lower category.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attenzione: il cambio non viene effettuato in caso di pioggia.
the changing of the guard does not take place when it rains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso di cambio di carrozzina, il sistema può essere regolato nuovamente senza la necessità di complessi lavori di officina.
the support can be easily adjusted for a different wheelchair without any need for time-consuming modifications by the workshop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la trasmissione deve essere in folle oppure, in caso di cambio automatico, nella posizione «parking» qualora esista.
the transmission must be in neutral or, in the case of an automatic transmission, in the «parking» position where such exists.