Sie suchten nach: in che tempi (Italienisch - Englisch)

e in che tempi?
and if so, when?

che tempi!
che tempi!

in che tempi viviamo!
what times we live in!

in che modo
how does therapeutic

in che modo?
how?

in che quantità?
transport by truck cover discover

- in che stato?
or was it six?'

che tempi di scadenza ha humor?
what are humor expiration times ?

che tempi prevediamo per farlo, commissario piebalgs?
what is the timing for this, commissioner piebalgs?

mi permetto ancora di aggiungere: in che tempi si realizzerà questa trasformazione?
i would add to this another question. how quickly will this happen?

quattro anni dopo, però, non è ancora chiaro come e in che tempi verrà concretizzata questa svolta.
yet four years on, it is not apparent how or when this shift will be brought about.

spesso abbiamo lasciato intendere che tempi peggiori avrebbero preceduto i cambiamenti verso il meglio.
we have often intimated that times would get worse before there were changes for the better.

dopodiché, sarete in grado di prendere decisioni chiave con il vostro team manageriale su come implementare la nuova organizzazione e in che tempi.
you’re then ready to make key decisions with your leadership team about how to implement the new organisation and the timeframe needed.

per quanto concerne l' imposta energetica, non posso valutare con certezza che tempi richiederà.
when it comes to an energy tax, i cannot judge exactly how long it is going to take to introduce this.

ritengo che tempi così brevi dimostrino il rispetto per il parlamento e per il lavoro che cerchiamo di svolgere insieme.
i think that such tight deadlines respect parliament and the work that we are trying to do together.

ho scritto parecchi messaggi su questo argomento, sapendo che tempi duri stanno per abbattersi sulla nostra società.
i have many written messages on this subject, knowing that hard times are about to fall upon our society.

nell' ambito del mercato unico dobbiamo badare a che tempi e contenuti dei periodi transitori restino più limitati possibile.
as far as the internal market is concerned, we must ensure that transitional periods are kept to a minimum in terms of both time and content.

tuttavia, tenuto conto del clima politico, in particolare nella regione araba, dobbiamo chiarire in che tempi e a quali condizioni può avere successo un attacco militare.
nevertheless, we must be clear, in view of the political climate, especially in the arab world, when and on what conditions a military strike can be successful.

chiede al consiglio di continuare il lavoro su una politica globale dell'ue, determinando come debbano essere portate avanti le priorità dell'ue e in che tempi.
it asks the council to continue its work on a comprehensive eu policy by determining how eu priorities should be taken forward, and in what time-scale.

l' attività di controllo dovrebbe concentrarsi sull' impiego efficace degli stanziamenti: quali risultati sono stati raggiunti ed entro che tempi.
monitoring should be more concerned with results: what has been achieved with funding and how.