Sie suchten nach: in cima ai pali dei segnali stradali (Italienisch - Englisch)

seguire sempre le indicazioni dei segnali stradali.
all traffic signals and road signs must be obeyed.

manutenzione dei segnali stradali, della segnaletica orizzontale ecc.
upkeep of traffic signs, road markings, etc.

sono salito in cima ai monti,
i ascended the heights of the mountains,

colore ramato studiato per eliminare la luce in eccesso e permettere un buon riconoscimento dei segnali stradali; evidenziando i rossi e i verdi
copper color designed to remove excess light and to provide good traffic signal recognition; highlighting the reds and greens

dispositivi antiscivolo, pulitura delle strade dalla neve, eliminazione dei banchi di neve e pulitura dei segnali stradali.
anti-skid measures, snowploughing, road levelling, snow bank removal and traffic sign cleaning.

in cima ai bastioni si vede chiaramente come sono costruite le mura del nuraghe
on top of the nuraghe, a clear view of how the walls are built up

la verità è che la chiesa è stata preparata solo per vincere in cima ai monti.
the truth is, the church has settled for only mountaintop victories.

la mia impressione era che fosse più circa il metodo di raccolta utilizzato in cima ai punti.
my impression was that it was more about the gathering method used at the top of the stitches.

comunque il periodo dell'iconoclastia ebbe i suoi effetti anche in cima ai monti di agrafiotis.
however the period of iconoclasm also took effect in the mountain tops of agrafiotis.

la cosa certa è che noi tutti dobbiamo porre la creazione di posti di lavoro in cima ai nostri programmi.
certainly we must all put job creation at the top of our own agendas.

tutti siedono in cima ai loro cumuli di ricchezze, muovendosi con prudenza e non facendo ciò che è necessario per combattere la disoccupazione.
they all sit on top of their heaps of gold, exercising caution and not doing what needs to be done in order to combat this unemployment.

il primo premio consiste in un'esibizione privata di seven, il noto cantante soul, in una location molto particolare: in cima a una torre di trasmissione dei segnali dab+.
the main prize is a private showcase with soul singer seven – high up in the air on a dab+ radio tower.

giunge quindi come una boccata d' aria fresca apprendere che ha posto il proseguimento della strategia di lisbona in cima ai suoi obiettivi programmatici.
it therefore comes as a breath of fresh air to see that you have put the pursuit of the lisbon strategy at the forefront of your policy objectives.

ciò varrebbe anche per gli obblighi imposti da determinate norme in settori non ancora armonizzati e che servono ad aumentare la sicurezza stradale, come ad esempio le norme nazionali che stabiliscono il colore, il grado di riflessione e le dimensioni dei segnali stradali posti all'ingresso dei centri abitati.
the same would also apply to obligations which serve to secure compliance with certain standards in the as-yet non-harmonised area and also foster road safety, such as national rules on the colour, reflectiveness and dimensions of place-name signs.

l'allegato iii contiene la descrizione - e i relativi requisiti - per il posizionamento dei segnali stradali, dei pannelli e dei pittogrammi relativi alla sicurezza la cui presenza in galleria è obbligatoria.
in addition, annex iii contains a description of, and requirements for, the positioning of obligatory road signs, panels and pictograms relating to safety.

questa impostazione è in cima ai livelli di strumentazione pmi di j2ee application server, i quali devono essere impostati affinché vengano notificati i dati delle risorse.
this setting is on top of the j2ee application server pmi instrumentation levels, which must also be set for resource data to be reported.

quest anno le fiaccole le hanno messe attaccate ai pali dei lampioni ma l esperimento non è piaciuto, il prossimo anno probabilmente si tornerà a disporle sui singoli balconi del corso. arrivati sotto la chiesa sono iniziati i fuochi pirotecnici sul sagrato della chiesa.
this year they attached the torches to the posts of the street lights but the experiment did not please (people), probably they will go back to putting them on each balcony along the corso next year. (the crowd) having arrived beneath the church, the pyrotechnic display of fireworks began in the courtyard of the church.

questa impostazione è in cima ai livelli di strumentazione pmi di websphere application server, i quali devono essere impostati affinché vengano notificati i dati delle risorse.
this setting is on top of the websphere application server pmi instrumentation levels, which must also be set for resource data to be reported.

per il padiglione ceco contiqua ha consegnato lampade di design infinite light, basate su un concetto ecologico: sono prodotti con "scarti", per esempio con i figli adesivi dei segnali stradali e con la loro forma organica ben si legano all'intera concezione del padiglione.
contiqua designed the infinite light fixtures for the czech pavilion, which are based on an ecological idea (they are made from “waste” – from reflective foil used for traffic signs), and fit the concept of the pavilion with their organic shape.

in agosto, in montagna, intorno alla catena del monte bianco, può fare molto caldo (+ 30°), ma anche molto freddo (-10° in cima ai passi), nevicare e grandinare.
in the month of august in the mont-blanc massif, it can be very hot (more than 30°) but it can also be very cold (-10° on the high passes),with snow or hail.