Sie suchten nach: in coerenza con quelli di (Italienisch - Englisch)

con quelli di satana.
from the sepulchre.

in coerenza con le statistiche di bilancio.»
this is consistent with balance sheet statistics.’

valori in linea con quelli di sabiana.
values that are also in line with sabiana s.

ferries con quelli di altre navi
sealines with other ferries

lavoriamo solo con quelli di qualità.
we only work with quality ones.

in coerenza con essi, il consiglio "spazio":
consistent with these, the "space council".

usiamo questa traduzione più libera in coerenza con il contesto.
this is the faith with which i return to the south.

prezzo in linea con quello di mercato
market-related price

con quella di satana.
many of the catwalk models.

i considerando sono stati adattati in coerenza con le modifiche introdotte nel dispositivo.
the recitals have been altered to accord with the changes in the text.

anche in questo caso è opportuno che tale politica si sviluppi in un quadro di coerenza con quella di rst.
furthermore, since they are essentially funded by national programmes, they could link up with community rtd policy in the case of joint implementation.

larchitettura del sistema è stata definita in coerenza con le linee guida qui esposte.
the system architecture has been defined according to the following guidelines.

assicurati che i processi siano seguiti in coerenza con le istruzioni stampate per ogni lavoro.
ensure that processes are followed consistently with printed instructions for every job.

voglio aggiungere, presidente, che, in coerenza con quel voto istituzionale, oggi io mi asterrò.
i would like to add, mr president, that, consistently with the institutional vote, i will abstain today.

in coerenza con tale obiettivo, la fondazione svolge attività di ricerca e formazione, e cura pubblicazioni, seminari, convegni.
in line with this objective, the foundation conducts research and training, and produces publications, seminars, and conferences.

questo lo slogan della campagna in coerenza con il payoff di cartabcc: “la mia carta è differente”.
this is the slogan of the campaign, coherent with the payoff of cartabcc: “my card is different”.

lo facciamo in coerenza con la posizione che abbiamo mantenuto durante l' intero corso dei lavori.
we do this in accordance with the position we have adopted on this throughout the work.

noi salutiamo il fatto che la protezione dell' agricoltura comunitaria venga riformata in coerenza con gli accordi gatt.
we welcome the fact that the eu 's agricultural protection is being modified in line with the gatt agreement.

mischia il suo sangue con quello di caino,
his blood with the blood of cain, the penalty, under the law

identificarla con quella di gesù, pastore e maestro,
identifying it with the one of jesus, shepherd and teacher,