Sie suchten nach: in continua ascesa (Italienisch - Englisch)

una realtà in continua ascesa.
a successful enterprise in continuous expansion.

in ... (continua)
in ... (continues)

ma in ... (continua)
ma in ... (continues)

stampa in continua
non-register printing

un’arte in continua
a constantly evolving art.

messa in ... (continua)
messa in ... (continues)

circuito bistabile in continua
ac-coupled flip-flop

bricoking, in continua evoluzione
bricoking, in continuous evolution

inoltre il numero di pagamenti pro capite effettuati tramite carta è in continua ascesa in ogni paese dell’ue.
moreover, the number of card payments per capita continues to increase in each and every eu country.

in continuo
continuous

comunque, non preoccupatevene perché, con i livelli di coscienza in continua ascesa, arriverete al punto in cui penserete solo in modo positivo.
have no concern however because as your consciousness levels continue rising, you will reach a point where you will only think pure thoughts.

il parlamento europeo, i cui poteri legislativi e di bilancio sono in continua ascesa, è diventato la voce dei cittadini nell’ unione europea.
i am sure that it will bring a great deal to the whole freight transport policy, which remains an essential part of our great single european market.

stampato in continuo
endless form

la forza produttiva sociale in continua ascesa, espressa dalla fabbrica, trova nel capitale il suo limite, un vincolo insopportabile, e lo farà saltare.
the continuously rising social productive power expressed by the factory founds its limit in the capital, and is going to make it blow.

cuneo ottico in continuo
continuous wedge

mostra di successo e in continua ascesa in europa per importanza artistica, l'esposizione fotografica accoglie ogni anno 1,2 milioni di visitatori di cui 750.000 sciatori.
growing in artistic prominence throughout europe, the photo exhibit welcomes 1.2 million visitors each year, of which 750 000 are skiers and 450 000 are non-skiers.

ottima, in continuo rinnovo.
excellent acommodation.

gli americani dispongono di sovvenzioni trasversali dell' entità di 31,8 miliardi di fondi pubblici, peraltro in continua ascesa, rispetto ai nostri 6 miliardi di euro, cifra in costante calo.
they use cross-subsidy to the tune of 31.8 billion of public money- and rising fast- compared to our eur 6 billion- and falling.

allegato 1 — quota di donne nei cda delle principali aziende quotate in borsa, ue-27, 2010-2013: in continua ascesa a seguito dell'azione della commissione
annex 1 - share of women on the boards of large listed companies, eu-27, 2010-2013: continued progress, following commission action