Sie suchten nach: in determinate civiltà (Italienisch - Englisch)

in determinate condizioni atmosferiche
under specific atmospheric conditions

> applicabile solo in determinate circostanze
> only applicable under the following circumstances:

risultati falsi in determinate analisi
false test results

si riscontra una concentrazione in determinate aree?
are there concentrations in regions?

in determinate regioni sono rimaste un monopolio.
in other regions, they remained a monopoly.

7) diritto al risarcimento in determinate circostanze,
7) right to compensation under certain circumstances;

sospensione di ritonavir solo in determinate condizioni restrittive
withdrawal of ritonavir only under restrictive conditions

protezione del tonno obeso in determinate acque tropicali
protection of bigeye tuna in certain tropical waters

4% del totale applicabile solo in determinate circostanze :
4% of the total amount paid only applicable under the following circumstances:

può prevedere con precisione cosa succede in determinate circostanze?
can she accurately predict what will occur in given circumstances?

in determinate circostanze possono essere necessarie precauzioni particolari.
in certain circumstances, special precautions may be necessary.

in determinate circostanze ciò può persino portare a maggiori spese.
it may even be that more spending is required.

esiste in determinate circostanze concrete, condizionate dalla cultura locale.
it exists in determined, concrete circumstances, conditioned by local culture.

proporre misure per attenuare l’impatto negativo in determinate regioni.
propose measures that would mitigate the expected negative impact in specific regions.

queste spese possono, in determinate circostanze essere iscritti all'attivo.
these can under some circumstances be treated as an asset in the balance sheet.

¹ solo in determinati casi.
¹ only in certain cases

d: e obbligatorio riservare determinate escursioni in determinati giorni specifici?
q: is it compulsory to reserve certain excursions in certain specific days?

normative fiscali appropriate in determinati paesi
tax laws appropriate in some countries

tale politica esiste già in determinati settori.
such policies already exist for other areas.

adozione di misure specifiche in determinati settori sensibili
adoption of specific measures in certain sensitive areas.