Sie suchten nach: in forma scritta (Italienisch - Englisch)

rilievi in forma scritta
written observation

dichiarazione in dogana in forma scritta
customs declaration made in writing

le squadre danno risposte in forma scritta.
the answers are given in writing.

cancellazione 24 ore di anticipo, in forma scritta.
cancellation 24 hours in advance in written form.

forse possiamo segnalarlo appositamente in forma scritta.
perhaps you could note this in a suitable letter.

la designazione dell'organismo avviene in forma scritta.
the examining body shall be designated in writing.

che la notifica non sia stata inviata in forma scritta.
time of the warranty period is not valid unless the notification was made in writing.

la cancellazione deve essere in ogni caso effettuata in forma scritta.
in any case the cancellation must be made in written form.

in forma scritta o se ne è parlato un pò al telefono?
did it write to them, or just make a few phone calls?

la prego comunque di metterla in forma scritta per i questori.
however, i would ask you to express your concern in writing for the quaestors.

tale richiesta indirizzata in forma scritta al consiglio direttivo della bce.
such a request shall be addressed in writing to the governing council of the ecb.

È possibile inviare domande sulle licenze, in forma scritta, a:
you can send license inquiries, in writing, to:

ciò che è illegale in forma scritta, dovrebbe esserlo anche su internet.
if it is illegal in written form, it should be illegal on the internet.

il ricorso deve essere redatto in forma scritta secondo la regola generale.
the written resource is formulated following the general rule, then the judicial organ will rule over the court order.

secondo il regolamento, le richieste di sussidio sono da inoltrare in forma scritta.
requests in writing have to be submitted according to the rules and regulation. a cd or dvd, which is indispensable for the aptitude test, needs to be added to the request.

non è cedibile l’autorizzazione e deve essere rilasciata esclusivamente in forma scritta.
consent is given only in writing and is not transferrable.

...a terzi , senza limite alcuno, se non specificatamente comunicato in forma scritta.
...a terzi , senza limite alcuno, se non specificatamente comunicato in forma scritta.

altre condizioni particolari che dovranno essere concordate in forma scritta via e-mail.
other special conditions to be agreed in writing by e-mail.

come primo passo puoi telefonarci ma deve essere successivamente consegnata in forma scritta (via email).
in a first step you can phone us but it must later be handed in later in written form (via email).

il procedimento si svolge essenzialmente in forma scritta, sempreché l'organo giurisdizionale non disponga diversamente;
this is, in principle, a written procedure, unless the court decides otherwise.