Sie suchten nach: in funzione delle esigenze di avviamen... (Italienisch - Englisch)

in funzione delle esigenze di cantina
in accordance with the needs of the cellar

in funzione delle esigenze di ricerca:
in accordance with the research needs:

essi sono aggiornati ogni anno in funzione delle esigenze.
they shall be updated each year as necessary.

pianificazione delle reti in funzione delle esigenze dei consumatori
planning of grids according to consumer needs

lunghezze da definire in funzione delle esigenze del cliente.
length can be defined according to customer’s needs.

servizi concepiti in funzione delle esigenze degli utenti;
services designed around users' needs;

eseguiamo soluzioni personalizzate in funzione delle esigenze del cliente.
we make personalized solutions according to the customer needs.

il piano formativo sarà studiato in funzione delle esigenze dei partecipanti.
the training plan will be worked out according to the needs of those attending.

questa procedura viene attivata caso per caso, in funzione delle esigenze.
this activity is performed on a case-by-case basis, according to need.

essa è stata stabilita in funzione delle esigenze delle esposizioni feline.
it has been done in function of the needs of the feline expositions.

orientamento delle azioni di formazione in funzione delle esigenze di una moderna amministrazione doganale europea
gearing training to the needs of a modern european customs administration

i nostri servizi sono ritagliati su misura in funzione delle esigenze del cliente.
our services are tailored to our client’s needs.

gli organi e il personale di athena sono attivati in funzione delle esigenze operative.
athena's bodies and staff shall be activated on the basis of operational needs.

la portata geografica degli aiuti sarà determinata in funzione delle esigenze prioritarie identificate.
the geographic scope of the aid activities will be determined as per the identified priority needs.

altre lingue possono essere aggiunte successivamente, in funzione delle esigenze degli utenti.
other languages may be added later, depending on user needs.

in funzione delle esigenze dell’indagine, essi possono prendere possesso di qualsiasi documento o supporto originale.
if the needs of the investigation so require, they may take away any originals of documents or data media.

il cese invita la commissione ad adeguare la propria politica di finanziamento in funzione delle esigenze di una strategia equilibrata.
the eesc strongly urges the commission to adapt its financing policy in line with the needs of a balanced strategy.

il parlamento non dovrebbe fissare gli ordini del giorno e organizzare le sedute in funzione delle esigenze di singoli individui.
parliament should not establish agendas and organise the sitting according to the convenience of individuals.

l'offerta di sostegno dovrebbe essere "tagliata su misura", in funzione delle esigenze di ogni impresa.
available support should be customised to match the needs of each firm.

gli stati membri determinano la posizione dell'avvertenza su detta superficie in funzione delle esigenze linguistiche.
member states shall have the right to determine the positioning of the warning on this surface in order to accommodate language requirements.