Sie suchten nach: in lattina (Italienisch - Englisch)

in lattina
in a can

bibite in lattina
soft drinks on tap

30. manzo in lattina
30. beef in the can

bibite in lattina "usa e getta" (2 punti)
disposable drink cans (2 points)

pastorizzazione di bevande in lattina (birra, sidro, bibite);
pasteurisation of beverages in can (beer, cider, soda);

bibite in lattina, ivi compresi succhi di frutta e succhi di ortaggi
canned beverages, including fruit juices and vegetable juices

travasamento in lattine
can filling

pastorizzazione e sterilizzazione di bevande in lattina (birra, sidro, bibite);
sterilisation of beverages in can (beer, cider, soda);

ideale per mantenere le bevande in lattina fresche fuori dal frigorifero durante più tempo.
this product is perfect for keeping canned drinks cool for a longer period of time once out of the fridge.

il pasto in lattina sono penne, curry, cibo giapponese, pesce alla griglia e così via.
the meal in the can are penne, curry, japanese food, grilled fish and so on.

vendita di birra in lattine
canned beer sales

le rigidissime norme per il controllo della qualità hanno alla fine portato all idea di sigillare le praline in lattina.
the stringent quality control standards evolved in the final idea of sealing the chocolate in a can.

il prosciutto riscaldato si trova oggigiorno sul mercato soprattutto sotto forma di prosciutto in film retrattile o prosciutto in lattina.
nowadays cooked ham usually comes in the form of shrink-wrapped or tinned ham.

il succo d’arancia in lattina prenderà il sapore della frutta fresca se gli aggiungete il succo di 2 arance fresche.
to obtain a fresh fruit flavour of canned orange juice, add the juice of 2 fresh oranges.

occorre stabilire tenori massimi di stagno inorganico nei cibi in scatola e nelle bibite in lattina per proteggere la salute pubblica da questo rischio.
to protect public health from this health risk it is necessary to set maximum levels for inorganic tin in canned foods and canned beverages.

l' emendamento in questione riguarda gli esteri di saccarosio nel caffè e tè liquidi in lattina che vengono venduti caldi direttamente al consumatore.
it concerns the use of sucrose esters in canned liquid coffee and tea which are now being sold hot direct to the consumer.

l'esempio descrive una semplice applicazione che consente ai dipendenti addetti alle consegne di ricevere ordini di bibite in lattina o in bottiglia da piccoli negozi.
the sample demonstrates a simple application that enables a delivery employee to capture orders from convenience stores for cans and bottles of a beverage.

per mostrare la sua forza capovolto la cabina telefonica e mastica in lattine di alluminio.
to show their strength overturns the telephone booths and gnaw through aluminum cans.

eccetto dove richiesto dalla legge, le bibite in lattina «usa e getta» non devono essere somministrate nelle aree di proprietà o sotto la gestione diretta della struttura ricettiva.
except where required by law, disposable drink cans shall not be offered in the areas under ownership or direct management of the accommodation. assessment and verification

il cese richiama l'attenzione anche sulla pratica commerciale di produrre bevande rinfrescanti in lattina con aggiunta di alcol (alcopop) al fine di indurre i giovani a consumare alcolici con regolarità,
the eesc has also called for action on the commercial practice of producing cans of alcohol combined with soft drinks to encourage young people to consume alcohol regularly;