Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mescolare con farina, in modo da ottenere un composto sodo.
mix flour, so the mixture is hard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regola in modo da ottenere le prestazioni migliori
adjust for best performance
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il wls è saldato al mst in modo da ottenere un design ermetico.
the wls is welded to the mst to get a hermetic design.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo ploenchit road a sud in modo da ottenere di sukhumvit road.
following ploenchit road south so you get to sukhumvit road. this is an area that is more spread out but also plenty of entertainment, shopping and accommodation.
la distanza tra lente e sorgente luminosa deve essere regolata in modo da ottenere un fascio luminoso sensibilmente parallelo.
the distance between the lens and the light source shall be adjusted in order to obtain a light beam which is substantially parallel.
decorare la torta con la frutta in modo da ottenere un viso, quindi cospargere i bordi con le mandorle in scaglie.
decorate the gateau with the fruit to provide the image of a face and sprinkle almond leaves on the edge.
la differenza è che si seppellisce sotto terra con braci ardenti per qualche tempo, in modo da ottenere un gusto smokey”
the difference is that you bury it in the ground with burning embers for some time, so it gets a smokey finish.”
compila semplicemente questi pochi campi in modo da ottenere un quiz personalizzato per vedere se l'amore a prima vista è possibile...
just fill in these first few fields and you'll get a personalized quiz to see if love at first sight is possible...