Sie suchten nach: in ottimo stato! (Italienisch - Englisch)

ottimo stato
- very good condition

ottimo stato.
3.

usati, ma in ottimo stato
used, but in optimal condition

l'appartamento è in ottimo stato.
the apartment is in excellent condition.

in ottimo stato di conservazione (ef)
in excellent state of preservation (ef)

la struttura è anni '70, in ottimo stato.
the structure is 70's in good condition

gli edifici sono in ottimo stato di conservazione.
both buildings are in perfect condition.

opere che non siano in ottimo stato di conservazione
works that are in a delicate state

circa 500 m di strada bianca in ottimo stato.
excellent position.

"la moquette non è in ottimo stato, ho apprezz..."
"i was pleased with the hotel and facilities d..."

la lacca di finitura è in ottimo stato di conservazione.
the lacquered finish is in excellent condition.

veicoli in ottimo stato con cabina, portiere e riscaldamento.
vehicle in very good condition, with cabin, door and heater.

l'appartamento è ottimo, ben posizionato e in ottimo stato.
the appartment is great, well located and excellent conditions.

l’immobile è in ottimo stato, finito di ristrutturare nel 2005.
the property is in excellent condition; the renovation work was only completed in 2005.

il castello è in ottimo stato e mantiene tutt oggi le caratteristiche originali.
the castle is in excellent condition and maintain his original charm.

l appartamento è in ottimo stato e anche parzialmente arredato, se interessa.
the apartment is in excellent condition and also partially furnished.

ciò nonostante facciamo sempre il possibile perchè sia sempre in ottimo stato.
however, we always do our very best to leave it in excellent condition.

hanno mantenuto il nostro appartamento in ottimo stato quando se ne sono andati.
we would recommend them to stay with anyone else. they kept our apartment in great shape after they left.

il capannone agricolo è in struttura portante prefabbricata e in ottimo stato di manutenzione.
the agricultural outbuilding is a prefab structure in excellent condition.

la superficie totale dell’appartamento e’ di 120 m2, ed e’ in ottimo stato.
the total area of the apartment is 120 sq m and is in good conditions.