Sie suchten nach: in quale lingua ti piacerebbe guardare... (Italienisch - Englisch)

in quale lingua stampare il report?
print report in which language?

in quale lingua si sarà scrivere il tuo post.
in which language you will be writing your posts.

in quale periodo ti piacerebbe soggiornare a camere niki?
when would you like to stay at the niki rooms?

in quale lingua preferisci essere contattato?
in which language do you want to be contacted?

specifica in quale lingua deve essere utilizzato il testo
specify which language the text is to be used in

in quale lingua volete tradurre questi termini?
into which languages do you want to translate these terms?

e in quale lingua formulerebbe la sua domanda riconvenzionale?
which language will he use for the counterclaim?

determina in quale lingua reperire le informazioni da wikipedia.
determines in which language the information is retrieved from wikipedia.

si decide, di comune accordo, in quale lingua comunicare.
they decide on which language they will use.

lo hanno apprezzato moltissimo: swami, quale lingua ti è sconosciuta?
they all liked it.” “swami, which language is not known to you?

questo consente ai visitatori di sapere in quale lingua possono contattarvi.
this will let web users know what language they can use to contact you.

7. qui, potrete scegliere in quale lingua dovrá essere la navigazione.
7. you can select here the navigation language of your preference to be

ti piacerebbe guardare un vecchio film stasera? oh, si. mi piacciono molto i vecchi film.
do you like watching an old movie tonight? oh, yeah. i really like old movies.

in questo modo, gli utenti che consultano il vostro annuncio possono scegliere in quale lingua contattarvi.
that way, potential buyers viewing your ad know what language(s) they can use to contact you, or whether you only speak english.

devi quindi selezionare in quale lingua vuoi sentire le istruzioni, inserire il tuo codice di sicurezza, indicato sulla carta, e quindi digitare il tuo numero internazionale.
you then select which language you wish to hear the instructions, input your security code, which is given on the cards, and then dial your international number.

in base alla carta dei diritti fondamentali l' unione europea è un paese libero e ognuno può decidere autonomamente in quale lingua parlare.
the charter of fundamental rights says that the european union is a union of free countries, and everyone is free to speak in whatever language he or she chooses.

saranno gli studenti stessi a scegliere, tra le 23 lingue ufficiali dell’unione europea, da quale lingua e in quale lingua tradurre.
the pupils themselves can decide from which language and into which language they want to translate, choosing from among the european union's 23 official languages.

se non hai ancora deciso in quale parte della repubblica dominicana ti piacerebbe studiare lo spagnolo, o semplicemente hai bisogno di informazioni più dettagliate, le nostre guide della repubblica dominicana ti forniranno consigli interessanti e utili, che ti aiuteranno ad orientarti più facilmente.
whether you can't decide which destination in the dominican republic to study spanish in or you've already decided and just want some key background information, our dominican republic guides aim to provide you with the most interesting and helpful tourist-oriented suggestions.

hai usato il club? se sì, mandaci la tua storia - basta una semplice email , non importa in quale lingua. fà sapere a tutti che l'idea funziona!
if so, send us your story - a simple email will do, no matter in which language. let the world know that the idea is working!

proprio ieri il quotidiano iberico el país riferiva che la corte suprema di spagna ha deciso tre mesi fa di aggiungere un campo alla modulistica di pre-iscrizione al fine di chiedere ai genitori in quale lingua desiderino sia impartita l'istruzione ai propri figli, informando inoltre che le autorità catalane non stanno rispettando tale decisione.
just yesterday the spanish newspaper el país reported that the spanish supreme court decided three months ago that a box should be included on pre-enrolment forms asking parents in which language they want their children to receive their education, and also that the catalan authorities are not complying with this decision.