Sie suchten nach: in quanto abbiamo recuperato (Italienisch - Englisch)

e' quanto abbiamo fatto.
we have done that.

ed è quanto abbiamo fatto.
this is what we did.

abbiamo recuperato bene e tornare!
we have recovered well and come back!

questo è quanto abbiamo appreso.
this is what we learned.

abbiamo recuperato la seconda posizione!!!
abbiamo recuperato la seconda posizione!!!

sono certo che riusciremo in quanto abbiamo intrapreso oggi.
i believe we will succeed in what we have put our hands to today.

e' quanto abbiamo visto oggi in aula.
that is what we have seen here today.

abbiamo trascorso una settimana in agosto e abbiamo recuperato meravigliosamente.
we spent a week in august and have recovered wonderfully.

noi abbiamo recuperato bene, la posizione è perfetta.
we have recovered us well, the location is perfect.

possiamo essere orgogliosi di quanto abbiamo fatto.
we can be proud of what we have achieved.

signor presidente, questo è quanto abbiamo concordato.
mr president, that is what we agreed.

raramente abbiamo recuperato così bene e sentito a mio agio.
we rarely have recovered so well and felt comfortable.

dolci che abbiamo perso e un vino che abbiamo recuperato
sweets we have lost, wine we have gained…

procederemo alla rettifica in quanto abbiamo avuto modo di constatare che lei era presente.
we did note your presence and the matter will be rectified.

questo è importante in quanto abbiamo bisogno di ripartire con la famiglia dove dormire!
this is important since we need to allocate you with the family where you will sleep!

ritengo sia facile da capire, in quanto abbiamo dinanzi a noi un caso molto semplice.
i think it is easy to understand, because we have a very simple case.

ora bisogna concludere, in quanto abbiamo i minuti contati per rispettare il programma in calendario.
now, we must conclude, because we have no more time if we are to meet the deadline.

penso sia davvero importante in quanto abbiamo quindici politiche nazionali davvero catastrofiche in materia di droga.
i believe that this is really important because we have fifteen national policies which are all absolutely disastrous in the field of drugs.

non desidero, tuttavia, rievocare la storia passata, in quanto abbiamo bisogno di guardare al futuro.
i do not want to stir up past history however, because we need to look to the future.

abbiamo recuperato in questo molto bella e tranquilla casa belvedere per due settimane perfettamente.
we have recovered in this very beautiful and quiet house belvedere for two weeks perfectly.