Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
questo è più facile.
questo è più facile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo caso è più importante.
in this case is more important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo caso, è key.
in this case, it is key.
Letzte Aktualisierung: 2006-06-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in questo caso è autorizzato.
here you are allowed to be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo caso, è necessario:
if this occurs you will need to:
Letzte Aktualisierung: 2005-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in questo caso è stato così.
we have done so in this case.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in questo caso, è il contrario.
but here it’s the other way round.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scrivere è più facile
writing is easier
Letzte Aktualisierung: 2017-01-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la fede è più facile.
faith is easier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo caso è importante sapere che:
in this case it is important to note that:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma forse è più facile
but what i really want to know is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma la fede è più facile.
but faith is easier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• è più facile da controllare.
• it is easier to control.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la situazione in questo caso è proprio questa.
and that is exactly the situation here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ma anche in questo caso è importante informarsi!
but also here it is important to inform yourself!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo caso è da temere. imperatrice, regina.
it is probable that from their point of view they are correct.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È più facile soffrire di infezioni.
infections are more likely.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il senso greco, in questo caso, è "svelato".
the greek meaning here is "uncovered."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in questo caso è più importante la sicurezza di coloro che ricevono le donazioni.
the safety of the people at the receiving end is more important in this case.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l'erbicida impiegato in questo caso è l'ammonio glufosinato.
what is not clear in the english case is whether the charlock was fertile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: